1. (sic) جو انہوں نے ارتکاب کیا۔

1. (sic) which they have perpetrated.

2. کتنے مرد ہراساں یا حملہ کرتے ہیں؟

2. how many men perpetrate harassment or assault?

3. میں نے تمہارے ساتھ ہونے والی ناانصافیوں کو دیکھا ہے۔

3. i have seen the injustices perpetrated upon you.

4. پورے ملک میں جھوٹ بولا جا رہا ہے۔

4. everywhere in this country, a lie is perpetrated.

5. مالکان نے ظلم کے پانچ واقعات میں سے ایک کا ارتکاب کیا۔

5. owners perpetrated one out of five cruelty incidents.

6. ایک خودمختار ریاست کے خلاف جرم کیا گیا ہے۔

6. a crime has been perpetrated against a sovereign state

7. یہ مافہ یورپ کے بڑے ممالک نے انجام دیا۔

7. This Maafa was perpetrated by major European countries.

8. پانچ افراد پر چوری کا شبہ ہے۔

8. five individuals believed to have perpetrated the theft.

9. ان نازی خواتین میں سے کچھ نے بھیانک جرائم کا ارتکاب کیا۔

9. some of these nazi women also perpetrated horrific crimes.

10. لیکن ناسا اس جھوٹ کو کیوں مرتکب کرے گا- اس میں ان کے لئے کیوں ہے؟

10. But why would NASA perpetrate this lie— Why is in it for them?

11. انہوں نے جو اعمال کیے وہ ایسے تھے کہ خوارج تھے۔

11. The actions they perpetrated were such that they were Khawarij.

12. پچھلے ہفتے انسانیت کے خلاف یہ ہولناک جرم کس نے کیا؟

12. Who has perpetrated that horrifying crime against Humanity last week?

13. تو اگر وہ سچ کہہ رہے ہیں تو یہ جرم کس نے کیا؟

13. So if they are telling the truth, then who did perpetrate this offense?

14. جنہوں نے اس طرح کے خوفناک فعل کا ارتکاب کیا، انہیں سزا ملنی چاہیے، اور ملنی چاہیے۔

14. those who perpetrated such terrible deed ought to be, and are, punished.

15. یہ شیطان کا سب سے بڑا جھوٹ ہے جس کے آگے وہ جھک گئے ہیں۔

15. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

16. سب سے اہم بات وہ نقصان ہے جو انہوں نے ہندو لڑکے کو پہنچایا۔

16. What is most critical is the damage that they perpetrated upon the Hindu boy.

17. [1] شام میں دونوں فریق اسی وجہ سے انسانیت کے خلاف جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں۔

17. [1] Both sides in Syria perpetrate crimes against humanity for the same reason.

18. حقیقت #7: مرد خواتین کے خلاف زیادہ تر پرتشدد کارروائیوں کا ارتکاب کرتے ہیں (DeLahunta 1997)۔

18. Fact #7: Men perpetrate the majority of violent acts against women (DeLahunta 1997).

19. » ایسا لگتا ہے کہ دھوکہ دہی کا ارتکاب ہر سطح پر اجنبی موجودگی سے کیا جا رہا ہے!

19. » It seems that the deception is being perpetrated at all levels by the alien presence!

20. یہ جھوٹ نسل در نسل عورت کے غرور کو بچانے کے لیے بولا جاتا رہا ہے۔

20. That lie has been perpetrated from generation to generation to protect a woman's pride.