1. (sic) કે તેઓ પ્રતિબદ્ધ છે.

1. (sic) which they have perpetrated.

2. કેટલા પુરુષો છેડતી કે હુમલો કરે છે?

2. how many men perpetrate harassment or assault?

3. મેં તમારી સામે થતા અન્યાય જોયા છે.

3. i have seen the injustices perpetrated upon you.

4. આખા દેશમાં જુઠ્ઠાણું ચલાવવામાં આવી રહ્યું છે.

4. everywhere in this country, a lie is perpetrated.

5. માલિકોએ ક્રૂરતાની પાંચમાંથી એક ઘટનાને અંજામ આપ્યો હતો.

5. owners perpetrated one out of five cruelty incidents.

6. એક સાર્વભૌમ રાજ્ય સામે ગુનો આચરવામાં આવ્યો છે

6. a crime has been perpetrated against a sovereign state

7. આ માફા યુરોપના મોટા દેશો દ્વારા આચરવામાં આવ્યું હતું.

7. This Maafa was perpetrated by major European countries.

8. પાંચ લોકોએ ચોરી કરી હોવાની શંકા છે.

8. five individuals believed to have perpetrated the theft.

9. આમાંની કેટલીક નાઝી મહિલાઓએ ભયાનક ગુનાઓ પણ કર્યા હતા.

9. some of these nazi women also perpetrated horrific crimes.

10. પરંતુ નાસા શા માટે આ જૂઠાણું ચલાવશે - તેમાં તેમના માટે શા માટે છે?

10. But why would NASA perpetrate this lie— Why is in it for them?

11. તેઓએ જે કૃત્યો કર્યા તે એવા હતા કે તેઓ ખાવરીજ હતા.

11. The actions they perpetrated were such that they were Khawarij.

12. ગયા અઠવાડિયે માનવતા વિરુદ્ધ આ ભયાનક અપરાધ કોણે કર્યો છે?

12. Who has perpetrated that horrifying crime against Humanity last week?

13. તો જો તેઓ સાચું કહેતા હોય તો આ ગુનો કોણે કર્યો?

13. So if they are telling the truth, then who did perpetrate this offense?

14. જેમણે આવા ભયંકર કૃત્યને આચર્યું છે તેઓને સજા થવી જ જોઈએ.

14. those who perpetrated such terrible deed ought to be, and are, punished.

15. આ શેતાન દ્વારા આચરવામાં આવેલું સૌથી મોટું જૂઠ છે કે જેના માટે તેઓ શરણાગતિ પામ્યા છે.

15. This is the greatest lie perpetrated by Satan to which they have succumbed.

16. સૌથી ગંભીર બાબત એ છે કે તેઓએ હિન્દુ છોકરાને જે નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું.

16. What is most critical is the damage that they perpetrated upon the Hindu boy.

17. [1] સીરિયામાં બંને પક્ષો સમાન કારણોસર માનવતા વિરુદ્ધ ગુના કરે છે.

17. [1] Both sides in Syria perpetrate crimes against humanity for the same reason.

18. હકીકત #7: પુરૂષો મહિલાઓ વિરુદ્ધ મોટા ભાગના હિંસક કૃત્યો કરે છે (ડીલાહુંટા 1997).

18. Fact #7: Men perpetrate the majority of violent acts against women (DeLahunta 1997).

19. » એવું લાગે છે કે એલિયન હાજરી દ્વારા તમામ સ્તરે છેતરપિંડી કરવામાં આવી રહી છે!

19. » It seems that the deception is being perpetrated at all levels by the alien presence!

20. સ્ત્રીના ગૌરવને બચાવવા માટે પેઢી દર પેઢી આ જૂઠ બોલવામાં આવે છે.

20. That lie has been perpetrated from generation to generation to protect a woman's pride.