1. ബാങ്ക് തിരസ്കരണങ്ങൾ.

1. bank turn downs.

2. #16 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ അവർ കാരണം നിരസിക്കുന്നു.

2. #16 You turn down other people because of them.

3. നിങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റേഡിയോ നിരസിക്കുന്നത്…

3. Why You Turn Down The Radio When You're Trying To Park…

4. പ്രലോഭനം ഒഴിവാക്കുക: ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും പ്രലോഭിപ്പിച്ചേക്കാം.

4. Turn Down the Temptation: Certain foods may always be tempting to you.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റുള്ളവർ ഒരു നല്ല ഓഫർ നിരസിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക നഗരത്തിൽ താമസിക്കാൻ?

5. And why do other turn down a really good offer, for example to stay in a certain city?

6. നമ്മുടെ കാര്യകാരണമായ ഉദ്ദേശം അവനെ തന്റെ സംഗീതം നിരസിക്കുക എന്നതാണെങ്കിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

6. There is nothing wrong if our causal intention is merely to make him turn down his music.

7. ഇന്ന് നമ്മുടെ ക്രിസ്ത്യൻ നേതാക്കളിൽ പലരും ചൂട് കുറയ്ക്കുന്നു (ദൈവവചനം വെള്ളം താഴ്ത്തുക).

7. Many of our Christian leaders today simply turn down the heat (water down the word of God).

8. ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഇതാണ്: നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിരസിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ കാർഡുകൾ എഴുതാൻ അനുവദിക്കുക.

8. Our advice is this: turn down what you can, but let your mother-in-law write out the cards.

9. എന്റെ ഭാര്യയുടെ ഗർഭധാരണം കാരണം, ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച രണ്ട് സിനിമകൾ നിരസിക്കേണ്ടി വന്നു.

9. And because of my wife's pregnancy, I had to turn down two films this summer that I wanted to do."

10. ചൂട് കുറയ്ക്കുക: നിങ്ങളുടെ ജോലിഭാരത്തിന്റെ അളവും സമയവും സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് (നയതന്ത്രപരമായി, ശ്വാസംമുട്ടാതെ) സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

10. turn down the heat: try talking to your boss(diplomatically, not breathlessly) about the amount and timing of your workload.

11. ഫുട്ബോളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കരിയർ വിജയിച്ചു, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കോൾ നിരസിക്കുമെന്നല്ല.

11. His second career in football has worked out, not that he’d turn down a call up from the United States if they offered him another one.

12. ചൂട് കുറയ്ക്കുക: പലപ്പോഴും മോശം മാനേജർമാർ, ആശയവിനിമയം നടത്താത്ത പങ്കാളികളെ പോലെ, നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

12. turn down the heat: oftentimes, bad managers, like uncommunicative spouses, really do appreciate your efforts-- but it doesn't occur to them to tell you so.

13. മിസ്റ്റർ. DODD: അതെ, എനിക്കറിയാം; എന്നാൽ ഈ അവസരത്തിൽ നിങ്ങൾ നിരവധി പരാതികൾ ഉന്നയിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ഫ്യൂററുടെ അംഗീകാരമുണ്ടോ, അതോ 1941 മാർച്ച് 17-ന് ഈ അവസരത്തിൽ അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ പരാതികൾ നിരസിച്ചോ?

13. MR. DODD: Yes, I know; but on this occasion did you make many complaints and did you have the approval of the Fuhrer, or did he turn down your complaints on this occasion of the 17th of March, 1941?

14. ദയവായി ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക.

14. Please turn down the noise.

15. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഫ്രൈ നിരസിക്കുകയുമില്ല.

15. I'll never turn down fries.

16. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പ്ലേറ്റ് ഫ്രൈ നിരസിക്കില്ല.

16. I'll never turn down a plate of fries.

17. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നിരസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

17. Excuse-me, can you turn down the music?

18. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഫ്രൈയുടെ വിളമ്പുന്നത് നിരസിക്കില്ല.

18. I'll never turn down a serving of fries.

19. ഫ്രൈകൾക്കുള്ള ഓഫർ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരസിക്കില്ല.

19. I'll never turn down an offer for fries.

20. സംഗീതം വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കാൻ അയൽക്കാരൻ അലറി.

20. The neighbor yelled to turn down the music.