1. வங்கி நிராகரிப்புகள்.

1. bank turn downs.

2. #16 நீங்கள் மற்றவர்களை அவர்களால் நிராகரிக்கிறீர்கள்.

2. #16 You turn down other people because of them.

3. நீங்கள் ஏன் பார்க்கிங் செய்ய முயலும்போது ரேடியோவை நிராகரிக்கிறீர்கள்...

3. Why You Turn Down The Radio When You're Trying To Park…

4. சோதனையை நிராகரிக்கவும்: சில உணவுகள் எப்போதும் உங்களை கவர்ந்திழுக்கும்.

4. Turn Down the Temptation: Certain foods may always be tempting to you.

5. ஒரு குறிப்பிட்ட நகரத்தில் தங்குவதற்கு எடுத்துக்காட்டாக, நல்ல சலுகையை மற்றவர்கள் ஏன் நிராகரிக்கிறார்கள்?

5. And why do other turn down a really good offer, for example to stay in a certain city?

6. அவருடைய இசையை நிராகரிக்க வைப்பதே நமது காரண நோக்கமாக இருந்தால் தவறில்லை.

6. There is nothing wrong if our causal intention is merely to make him turn down his music.

7. இன்று நமது கிறிஸ்தவ தலைவர்களில் பலர் வெப்பத்தை குறைத்து விடுகிறார்கள் (கடவுளின் வார்த்தைக்கு தண்ணீர் கொடுக்கிறார்கள்).

7. Many of our Christian leaders today simply turn down the heat (water down the word of God).

8. எங்கள் ஆலோசனை இதுதான்: உங்களால் முடிந்ததை நிராகரிக்கவும், ஆனால் உங்கள் மாமியார் அட்டைகளை எழுதட்டும்.

8. Our advice is this: turn down what you can, but let your mother-in-law write out the cards.

9. மேலும் எனது மனைவியின் கர்ப்பம் காரணமாக, இந்த கோடையில் நான் செய்ய விரும்பிய இரண்டு படங்களை நிராகரிக்க வேண்டியதாயிற்று."

9. And because of my wife's pregnancy, I had to turn down two films this summer that I wanted to do."

10. வெப்பத்தைக் குறைக்கவும்: உங்கள் பணிச்சுமையின் அளவு மற்றும் நேரத்தைப் பற்றி உங்கள் முதலாளியிடம் (இராஜதந்திர ரீதியாக, மூச்சுத் திணறாமல்) பேச முயற்சிக்கவும்.

10. turn down the heat: try talking to your boss(diplomatically, not breathlessly) about the amount and timing of your workload.

11. கால்பந்தில் அவரது இரண்டாவது வாழ்க்கை வெற்றி பெற்றது, அமெரிக்காவிலிருந்து மற்றொரு அழைப்பை வழங்கினால் அவர் அதை நிராகரிப்பார்.

11. His second career in football has worked out, not that he’d turn down a call up from the United States if they offered him another one.

12. வெப்பத்தை குறைக்கவும்: பெரும்பாலும் மோசமான மேலாளர்கள், தொடர்பு கொள்ளாத வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், உங்கள் முயற்சிகளை மிகவும் பாராட்டுகிறார்கள், ஆனால் உங்களிடம் சொல்ல நினைக்கவில்லை.

12. turn down the heat: oftentimes, bad managers, like uncommunicative spouses, really do appreciate your efforts-- but it doesn't occur to them to tell you so.

13. திரு. DODD: ஆம், எனக்குத் தெரியும்; ஆனால் இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள் பல முறைப்பாடுகளைச் செய்துள்ளீர்கள், மேலும் உங்களுக்கு ஃபியூரரின் அங்கீகாரம் உள்ளதா அல்லது மார்ச் 17, 1941 அன்று உங்கள் புகார்களை அவர் நிராகரித்தாரா?

13. MR. DODD: Yes, I know; but on this occasion did you make many complaints and did you have the approval of the Fuhrer, or did he turn down your complaints on this occasion of the 17th of March, 1941?

14. தயவு செய்து சத்தத்தை குறைக்கவும்.

14. Please turn down the noise.

15. நான் ஒருபோதும் பொரியல்களை நிராகரிக்க மாட்டேன்.

15. I'll never turn down fries.

16. நான் ஒரு தட்டில் பொரியலை நிராகரிக்க மாட்டேன்.

16. I'll never turn down a plate of fries.

17. மன்னிக்கவும், நீங்கள் இசையை நிராகரிக்க முடியுமா?

17. Excuse-me, can you turn down the music?

18. பொரியல்களை நான் ஒருபோதும் நிராகரிக்க மாட்டேன்.

18. I'll never turn down a serving of fries.

19. பொரியலுக்கான வாய்ப்பை நான் ஒருபோதும் நிராகரிக்க மாட்டேன்.

19. I'll never turn down an offer for fries.

20. பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இசையை நிராகரிக்க கத்தினார்.

20. The neighbor yelled to turn down the music.