1. (अमेरिकेने 2011 मध्ये अशाच सुरक्षा परिषदेच्या ठरावावर व्हेटो केला होता.)

1. (The US vetoed a similar Security Council resolution in 2011.)

2. परंतु फेरारीने व्हेटो केला आणि त्या आधारावर सूक्ष्म उत्पादनास परवानगी दिली नाही.

2. But Ferrari vetoed and did not allow micro-production on that basis.

3. त्याच्या टोरी बदलीच्या बाजूने कामगार सल्लागाराच्या नियुक्तीवर व्हेटो केला

3. he vetoed the appointment of a Labour councillor in favour of his Tory placeman

4. युनायटेड स्टेट्सने सामान्यतः अशा कठोर भाषेचा वापर करणार्‍या ठरावावर व्हेटो केला असता.

4. The United States would have normally vetoed a resolution employing such harsh language.

5. चांसलर मर्केल यांनी युरोबॉन्ड्सवर व्हेटो केल्यामुळे, मी येथे मांडलेल्या युक्तिवादांचा विचार केला गेला नाही.

5. Since Chancellor Merkel vetoed Eurobonds, the arguments I have put forward here have not even been considered.

6. 1933 मध्ये, युनायटेड स्टेट्स सिनेटने अधिकृत 30-तास कामाच्या आठवड्यासाठी एक विधेयक मंजूर केले, ज्याला अध्यक्ष रूझवेल्ट यांनी व्हेटो केला.

6. in 1933 the u.s. senate passed a bill for an official 30-hour workweek, which was vetoed by president roosevelt.

7. इतिहास विभागाने बँड सदस्यांवर गिधाडांचे मॉडेल तयार केले, परंतु जेव्हा जॉन लेननने डिझाइन पाहिले तेव्हा त्यांनी या कल्पनेला विरोध केला.

7. the story department modeled the vultures to the members of the band, but when john lennon saw the designs, he vetoed the idea.

8. 1945 आणि 2009 च्या अखेरीपर्यंत, 215 ठोस ठरावांना व्हेटो करण्यात आले, काहीवेळा एक p5 पेक्षा जास्त.

8. in the period from 1945 to the end of 2009, 215 resolutions on substantive issues were vetoed, sometimes by more than one of the p5.

9. येमेनमधील मानवतावादी आपत्तीसाठी आमचा पाठिंबा संपवण्यासाठी कायदेकर्त्यांनी द्विपक्षीय ठराव पास केला, परंतु व्हाईट हाऊसने त्यास व्हेटो केला.

9. lawmakers passed a bipartisan resolution to end us support for the humanitarian catastrophe in yemen, but the white house vetoed it.

10. न्यूयॉर्कमधील फाशीची शिक्षा पुनर्संचयित करणार्‍या कायद्याला त्याने वारंवार व्हेटो केला आणि त्याने लाँग आयलंडवरील शोरहॅम अणुऊर्जा प्रकल्प बंद केला.

10. He repeatedly vetoed legislation that would have restored the death penalty in New York, and he closed down the Shoreham nuclear power plant on Long Island.

11. क्रिस्टने ग्राहक चॉईस बिलावर व्हेटो केल्यानंतर पाच दिवसांनी, कॉरलेसने होम इन्शुरन्स डिरेग्युलेशनचा बचाव केला आणि असे म्हटले की "जर ब्लू चिप विमा कंपन्यांना त्यांच्या किंमतीमुळे बाजारातून बाहेर पडायचे असेल तर" त्या दिवाळखोर होतील.

11. five days after crist vetoed the consumer choice act, corless defended property insurance deregulation by pointing out that"if the blue-chip insurance companies wanted to price themselves out of the market", then they would go out of business.

12. या प्रस्तावावर व्हेटो करण्यात आला.

12. The proposal was vetoed.