1. അവൾ മുഖം മറയ്ക്കാത്ത അവജ്ഞയോടെ അവനെ നോക്കി

1. she looked at him with undisguised contempt

2. കമ്മീഷനിലെ അംഗങ്ങളുടെ മേലുള്ള അവ്യക്തമായ സമ്മർദ്ദമല്ലെങ്കിൽ അതിനെ എന്ത് വിളിക്കാം?

2. What it can be called, if not undisguised pressure on members of the commission?

3. ആഗ്രഹവും വെറുപ്പും ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, എല്ലാം വ്യക്തവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമല്ല.

3. when desire and aversion are both absent, everything becomes clear and undisguised.

4. എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മറച്ചുവെക്കാതെ മോശെയുടെയും സംഖ്യകളിലെ മോശയുടെയും ഉദാഹരണമാണ്.

4. But to do so is undisguisedly to invoke the example of Moses, and of Moses in Numbers.