1. பொது நம்பிக்கையில் குறிப்பிடத்தக்க சரிவு

1. a perceptible decline in public confidence

2. இப்போது அவரது கொள்கையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் தொடங்கியுள்ளது.

2. now began a perceptible shift in his politics.

3. வெளிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் உணரக்கூடியவை அனைத்தும் உள்ளன.

3. that which is revealed and perceptible is all there is.

4. வெற்றி தெரியும்… நீங்கள் அதை தொட்டு, வாசனை மற்றும் சுவைக்கலாம்."

4. success is perceptible … we can touch it, smell it and taste it.”.

5. பேக்கேஜிங் என்பது மூளைக்கு உணரக்கூடிய மற்றும் பொருத்தமான சூழலாகும்.

5. Packaging is a perceptible and thus relevant context for the brain.

6. அது "என்னுடன் சரி" என்ற உணர்வாக இருக்க வேண்டும்.

6. this should be a feeling“good with me” as a barely perceptible train.

7. இந்த மொழி மாற்றம் ஏற்கனவே சினாட் செயல்முறையின் போது உணரக்கூடியதாக இருந்தது.

7. This change of language was already perceptible during the Synod process.

8. ஐந்து புலன்களால் உணரக்கூடியது (உதாரணமாக, வரைவாளர் அல்லது டர்னரால் செய்யப்பட்டது),

8. the perceptible by the five senses(eg made by the draftsman or the turner),

9. ஆனால் அவை உணரக்கூடிய தூண்டுதல்களால் ஏற்படுகின்றன மற்றும் உணரக்கூடிய எதிர்வினைகளை உருவாக்குகின்றன.

9. but they are caused by perceptible triggers and produce perceptible reactions.

10. ஆட்சியின் விரோதமும் இராணுவவாதமும் கணிசமாகக் குறையவில்லை

10. the hostility and militarism of the regime has not ebbed in any perceptible manner

11. மேலும், 780 nm க்கு மேலான ஒளி அலைகள் மனிதக் கண்ணால் உணரப்படாது.

11. in addition, that light waves above 780 nm are no longer perceptible to the human eye.

12. இருப்பினும், Rue Auguste Charles உடன் இந்த நிர்வாகப் பிரிவினை உணரக்கூடியதாக இல்லை.

12. This administrative scission along the Rue Auguste Charles is not perceptible, however.

13. டேவிட் அட்ஜேயின் திட்டங்களில் அடிக்கடி அலுவலகத்தின் நுழைவாயில், அரிதாகவே உணரக்கூடியதாக உள்ளது.

13. The entrance to the office, as often in David Adjaye’s projects, is barely perceptible.

14. இறுதி தயாரிப்புகளில் இரு தரப்பும் தெளிவாக சிந்திக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அதுதான் முடிவில் உணரக்கூடியதாக இருக்கிறது.

14. Both sides should think clearly in end products, because that's what remains perceptible in the end.

15. ஆயினும்கூட, திட்டத்தில் குறைந்தபட்சம் 80% கவனம் செலுத்த வேண்டும், அத்துடன் உணரக்கூடிய ஆர்வம் மற்றும் உந்துதல் ஆகியவற்றை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

15. Nevertheless, we expect a minimum 80% focus on the project, as well as a perceptible passion and motivation.

16. நன்றியுணர்வு என்பது இரண்டாவது கையின் மென்மையான, அரிதாகவே உணரக்கூடிய டிக் டிக்கிங்குடன் கடிகாரத்தின் ஒலியை ஒருங்கிணைக்க உதவுகிறது.

16. gratitude helps us to unify the loud hourly clock chime with the soft, barely perceptible second-hand tick.

17. எப்பொழுதும் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை மையமாகக் கொண்டு எப்போதும் தொழில்நுட்பம் புலனாகாது என்ற குறிக்கோளுடன்.

17. Always with the focus on your customers and always with the goal that technology as such is not perceptible.

18. இங்கு நாம் ஒரு சமூகமாக செயல்பட்டு யூத வாழ்க்கையை சிறப்பாகப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பது பலருக்குத் தெரியும் மற்றும் தினசரி உணரக்கூடியதாகிறது.

18. Here it becomes visible and daily perceptible for many that we have to act as a society and better protect Jewish life.

19. மக்கள் அதே விஞ்ஞான ரீதியாக சரிபார்க்கப்பட்ட விதிகளின்படி நகர்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் உடனடி உணரக்கூடிய சூழலைப் பொறுத்து.

19. People move according to the same scientifically verified rules, but depending on their immediate perceptible environment.

20. அரிதாகவே உணரக்கூடியது, இது சிறிதும் விரும்பத்தகாத உணர்வைக் கொண்டு வராது, இந்த கைத்தறி ஒரே மாதிரியானவற்றை உடைத்து உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது.

20. hardly perceptible, not bringing even the slightest unpleasant sensations, this linen breaks stereotypes and makes your head spin.