1. അവൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ പൊങ്ങച്ചക്കാരനല്ല.

1. he's not pompous like others.

2. ആഡംബരമുള്ള, സ്വയം സംതൃപ്തനായ ഒരു വിഡ്ഢി

2. a pompous, self-satisfied fool

3. ആഡംബരവും ധാർഷ്ട്യവുമുള്ള ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതി

3. a pompous, self-opinionated bully

4. അവൻ ഒരു പൊങ്ങച്ചക്കാരനായ പഴയ പൊങ്ങച്ചക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. I think he's a pompous old windbag

5. ഇംഗ്ലീഷ് ആഡംബരപരമാണെന്നും.

5. let the english be pompous and the.

6. എല്ലാം അറിയാമെന്ന് നടിക്കുന്ന ഒരു പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ

6. a pompous ass who pretends he knows everything

7. ആഡംബരമുള്ള ഒരു കഴുതയെ ചതിച്ചത് നല്ല ആശയമായിരുന്നു!

7. it was a good idea screwed up by a pompous ass!

8. എന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ, എന്റെ ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ, ആഡംബര വാക്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

8. On my grave, as in my life, there will be no pompous phrases.

9. ആ പൊങ്ങച്ചക്കാരനെ ബ്രോണിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. i would enjoy watching bronn disembowel that pompous child beater.

10. വലിയ പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറയുന്നത്.

10. i'm saying all this with great hope and not being pompous about it.

11. ആ പൊങ്ങച്ചക്കാരനെ ബ്രോണിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. i would enjoy watching bronn disembowel that pompous child beater.

12. ഇതിഹാസങ്ങളുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതയായ യഥാർത്ഥ ആഡംബര ശബ്ദത്തിലേക്ക് അവരെ നയിച്ചു.

12. he brought them to a truly pompous sound, which is characteristic of epics.

13. പുറംഭാഗത്ത് അവൻ ഒരു മയിലുമായി പൊങ്ങച്ചമായി കാണപ്പെടും, ഉള്ളിൽ അവൻ വിനീതനും ലജ്ജാശീലനുമാണ്.

13. in appearance, he may seem to be pompous with a peacock, and inside he is humble and shy.

14. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാകാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാവനയുള്ളവനോ ബാധിക്കപ്പെടാനോ ആഡംബരപൂർണ്ണനാകാനോ ഉള്ള അവകാശം നൽകുന്നില്ല.

14. you may be a model, but that doesn't give you the right to be snooty, affected, or pompous.

15. കഴുത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ നിറമുള്ള ഒരു തുണിക്കഷണം ധരിച്ച്, ആഡംബരമുള്ള "ക്രാവാറ്റ്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

15. wearing a piece of colored cloth wrapped around the neck, known by the pompous name“necktie”.

16. ആഡംബരപൂർണ്ണമായ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, "തൊലിയാണ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കഥാപാത്രം, അത് അരി അളക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യുന്നു.

16. in pompous memories," piela is the most popular character, by which the work of measuring rice etc. is done.

17. അലക്സാണ്ടർ ഉദാരമായി ഞങ്ങളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ഈ പൊങ്ങച്ച മുള്ളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണെന്ന് ഞങ്ങളിൽ പലർക്കും തോന്നി.

17. many of us felt we were better off without that pompous thorn, parmenion as alexander promoted all of us generously.

18. പുസ്തകത്തിൽ, ഹാത്തി കാടിന്റെ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ഭരണാധികാരിയാണ്, സിനിമയിൽ, അവൻ പലപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ മറക്കുന്ന ഒരു പൊങ്ങച്ച യുദ്ധ ആനയാണ്.

18. in the book, hathi is a wise ruler of the jungle, while in the movie he is a pompous war elephant who often forgets things.

19. കോടതി ജീവിതത്തിന്റെ ആഡംബരപൂർണമായ പദവിയിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ഇടവേള വേണമെങ്കിൽ, ആൻറോനെറ്റ് ഒരു ലളിതമായ ഇടയന്റെ വേഷം ധരിച്ച് ചുറ്റിനടന്നു.

19. antoinette herself would walk around dressed like a simple shepherdess if she needed a break from the pompous privilege of court life.

20. നിക്‌സൺ പിന്നീട് ട്രൂഡോ സീനിയറിനെ "ഒരു കഴുത", "ആഡംബരമുള്ള മുട്ടത്തല", "ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ" എന്നിങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചതായി ഈ ടേപ്പുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.

20. these recordings revealed that nixon had afterwards referred to trudeau sr. as“an a- hole”, a“pompous egghead”, and a“son of a bitch”.