1. വേഗതയേറിയതും പ്രക്ഷുബ്ധവുമായ നദി

1. a turgid and fast-moving river

2. നേരെമറിച്ച്, ഔട്ട്‌ലുക്കിലെ നമ്രത ജോഷിക്ക് തോന്നി, "ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് ആഖ്യാനത്തിലെ ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് വളരെ വൃത്തികെട്ടതും ഗംഭീരവുമാണ്, തീർത്തും അനാവശ്യമായ ത്രില്ലർ ട്വിസ്റ്റ് വളരെ വിശാലവും ബോധപൂർവ്വം മനോഹരവുമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ എളുപ്പവും പ്ലാസ്റ്റിക്കും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2. on the contrary, namrata joshi of outlook felt that"the flashback within flashback narrative gets way too clumsy and turgid, the thriller twist absolutely pointless appears much too crafted and self-consciously gorgeous, and feels eminently facile and plastic.

3. ടർഗോർ ഇലയുടെ കാഠിന്യത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

3. Turgor contributes to leaf turgidity.

4. ടർഗോർ പ്ലാന്റ് ടർഗിഡിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. Turgor is related to plant turgidity.

5. ഇംബിബിഷൻ സമയത്ത്, ഉണങ്ങിയ വിത്തുകൾ അവയുടെ കാഠിന്യം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

5. During imbibition, the dry seeds regain their turgidity.

6. ചെടിയുടെ കാഠിന്യം നിലനിർത്താൻ സൈലം സഹായിക്കുന്നു.

6. The xylem helps in maintaining the turgidity of the plant.

7. സസ്യകോശങ്ങളുടെ പ്രക്ഷുബ്ധത നിലനിർത്താൻ ട്രാൻസ്പിറേഷൻ സഹായിക്കുന്നു.

7. Transpiration helps in maintaining the turgidity of plant cells.

8. കോശ സ്തരമാണ് കോശത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധത നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നത്.

8. The cell membrane helps in maintaining the turgidity of the cell.

9. ചെടികളുടെ കോശങ്ങളിലെ കാഠിന്യം നിലനിർത്താൻ വാക്യൂളിന് വെള്ളം സംഭരിക്കാൻ കഴിയും.

9. The vacuole can store water to maintain turgidity in plant cells.

10. തൈകളിലെ കാഠിന്യം നിലനിർത്താൻ കൊറ്റിലിഡൺ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

10. The cotyledon absorbs water to maintain turgidity in the seedling.

11. കൊറ്റിലിഡൺ ജലത്തെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, കാഠിന്യം നിലനിർത്തുകയും വികസിക്കുന്ന തൈകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. The cotyledon absorbs water, maintaining turgidity and supporting the developing seedling.

12. വികസിക്കുന്ന തൈകളിൽ കാഠിന്യവും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താൻ കോട്ടിലിഡൺ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

12. The cotyledon absorbs water to maintain turgidity and stability in the developing seedling.

13. നിർജ്ജലീകരണം തടയുന്നതിനും വികസിക്കുന്ന തൈകളിൽ കാഠിന്യം നിലനിർത്തുന്നതിനും കോട്ടിലിഡൺ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.

13. The cotyledon absorbs water to prevent dehydration and maintain turgidity in the developing seedling.