1. लक्ष्यीकरण और हस्तक्षेप।

1. targeting and obtrusiveness.

2. जब आप नाराज न हों तो कभी गुस्सा न करें।

2. never obtrusive when you don't.

3. कुछ लोग इस आकार को पसंद करते हैं क्योंकि यह कम अजीब है।

3. some people prefer this size as it's less obtrusive.

4. एक बड़ा दखल देने वाला पौधा जहाँ अमोनिया का उत्पादन होता है

4. a large and obtrusive works where ammonia is produced

5. खरीदारों को आकर्षित करने का अभियान उन पर हो सकता है, अधिमानतः बहुत परेशान नहीं।

5. campaign to attract buyers may be in them, preferably not too obtrusive.

6. मांग करने वाले और अत्यधिक जिज्ञासु भागीदारों के लिए कुंभ राशि वालों की रुचि होने की संभावना नहीं है।

6. demanding and overly obtrusive partners are unlikely to interest aquarius.

7. क्रियाओं और वाक्यांशों का एक कष्टप्रद पुनरुत्पादन पहले से ही प्रकट वाचाघात के कारण प्रकट होता है;

7. obtrusive reproduction of actions and phrases appears due to already arisen aphasia;

8. और, ज़ाहिर है, एक कैसीनो है, हालांकि यह बड़ा, शोर या घुसपैठ नहीं है।

8. and, of course, there's a casino, although it's not large, not loud, and not obtrusive.

9. इस प्रक्रिया में सरकार की उपस्थिति दखलंदाजी नहीं है, वे अतिरेक नहीं करना चाहते हैं।

9. The government’s presence in this process is not obtrusive, they don’t want to overregulate.

10. जब मैंने उसके पिंजरे में झाँका, तो उसकी नाक इतनी सुस्त थी कि मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं बन्दूक के बैरल को देख रहा हूँ।

10. when i would peeked in his cage, his nose was so obtrusive, i felt as though i were looking down the barrel of a shotgun.

11. कुछ दिनों में (और विशेष रूप से रात में), बादल गायब हो जाता है, फिर यह फिर से प्रकट होता है, और समय के साथ बादल क्षेत्र बड़ा, मोटा और अधिक परेशानी वाला हो जाता है।

11. some days(and especially at night) the cloudiness disappears, but then it reappears- and over time the cloudy area becomes larger, thicker and more obtrusive.

12. हैलो बार एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया और अत्यधिक अनुकूलित बार है जो आपकी वेबसाइट के शीर्ष पर चलता है और बिना किसी दबाव के आगंतुक का ध्यान खींचने का एक अद्भुत काम करता है।

12. hello bar is a well-designed and highly-optimized bar that spans across the top of your website and does an amazing job of grabbing the visitor's attention without being obtrusive.

13. Microsoft वादा करता है कि अधिसूचना बहुत कष्टप्रद नहीं होगी और इसे फिर से प्रकट होने से रोक सकती है, लेकिन इससे पता चलता है कि Microsoft लोगों को विंडोज 7 का उपयोग बंद करने के लिए कितनी गंभीरता से प्रयास कर रहा है।

13. microsoft promises that the notification won't be too obtrusive, and you can prevent it from appearing again, but it shows how seriously microsoft is about getting people to stop using windows 7.

14. Microsoft यह भी वादा करता है कि अधिसूचना बहुत कष्टप्रद नहीं होगी और इसे फिर से प्रकट होने से रोक सकती है, लेकिन इससे पता चलता है कि Microsoft लोगों को विंडोज 7 का उपयोग बंद करने के लिए कितना गंभीर है।

14. microsoft also promises that the notification won't be too obtrusive, and you can prevent it from appearing again, but it shows how seriously microsoft is about getting people to stop using windows 7.

15. एक अजीब तरीके से जो केवल तभी समझ में आता है जब आप इसके बारे में बहुत अधिक नहीं सोचते हैं, पाटी वॉकर इस पूरी कहानी को पृष्ठ पर रखने में कामयाब रहे, लेकिन बड़े करीने से पृष्ठभूमि में जहां यह इतना अजीब नहीं होगा।

15. in a weird way that only makes sense if you don't think about it too hard, patsy walker managed to fit all of that history onto the page, yet carefully into the background where it wouldn't be so obtrusive.