1. লাল রঙের মানুষ সাধারণত আত্মকেন্দ্রিক এবং আত্ম-শোষিত হয়।

1. red people are often egocentric and self-centered.

2. আত্মসম্মানবোধের অতিরঞ্জিত অনুভূতি সহ আত্মকেন্দ্রিক একাকী।

2. egocentric loners with an overinflated sense of self-worth

3. এখন, কেন ছয় বছর বয়সে অহংকেন্দ্রিক ভাষা বিলুপ্ত হয়?

3. Now, why does egocentric language disappear at the age of six?

4. আমরা কীভাবে নিশ্চিত করব যে আমাদের টুইনগুলি স্ব-শোষিত, নৈরাজ্যিক কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে পরিণত না হয়?

4. how do we ensure that our tweens won't become lawless egocentric teens?

5. মিডিয়ার অনেক লোক মনে করে যে টনি স্টার্ক কেবল একজন অহংকেন্দ্রিক প্লেবয়।

5. Many people in the media think that Tony Stark is just an egocentric playboy.

6. আবার, এটি "অন্য" দেখার একটি জাতিকেন্দ্রিক এবং এমনকি অহংকেন্দ্রিক উপায়।

6. Again, this is an ethnocentric and even egocentric way of viewing the “other.”

7. বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক মানুষ যারা একটি আত্মকেন্দ্রিক বুদবুদ আছে.

7. the most dangerous people in the world are people who are in an egocentric bubble.

8. সন্তান ধারণ করা এবং মানবেতর সঙ্গী হওয়া শেষ পর্যন্ত একটি গভীর অহংকেন্দ্রিক সিদ্ধান্ত।

8. Having children and having non-human companions is ultimately a deeply egocentric decision.

9. আমরা বিশ্বের এই অহংকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গিকে কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করি ("আমাদের সময় অবশ্যই বিশেষ কিছু হতে হবে")।

9. We strictly reject this egocentric view of the world (“our time must be something special”).

10. একজন অহংকেন্দ্রিক ব্যক্তি একমাত্র সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি হিসাবে একচেটিয়াভাবে ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণকে উপলব্ধি করেন।

10. an egocentric person perceives an exclusively personal point of view as the only correct one.

11. আমাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বের একটি অহংকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য দোষী, আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা মহাবিশ্বের কেন্দ্র।

11. many of us are guilty of an egocentric world view, we believe that we're the center of the universe.

12. অথবা এটি একটি অহংকেন্দ্রিক বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গিকে দৃঢ় করতে পারে যা কেবলমাত্র সামনের মাসগুলিতে অগ্রগতি রোধ করে।

12. Or it may solidify an egocentric world view that simply serves to block progress in the months to come.

13. আমাদের মধ্যে অনেকেই অহংকেন্দ্রিক বিশ্বদর্শনের জন্য দোষী এবং বিশ্বাস করি যে আমরা মহাবিশ্বের কেন্দ্র।

13. many of us are guilty of an egocentric worldview, and we believe that we're the centre of the universe.

14. আমাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বের একটি অহংকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য দোষী এবং বিশ্বাস করি যে আমরা মহাবিশ্বের কেন্দ্র।

14. many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we're the centre of the universe.

15. আমাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বের একটি অহংকেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য দোষী এবং বিশ্বাস করি যে আমরা মহাবিশ্বের কেন্দ্র।

15. many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we are the center of the universe.

16. আমাদের ব্যর্থতা যা প্রত্যাশিত, তা নির্বিশেষে যতই সহজ হোক, একটি অহংকেন্দ্রিক মানব অবস্থার জন্য অবদান রাখে।

16. Our failure to do what is expected, regardless of how simple, contributes to an egocentric human condition.

17. কিন্তু যা সত্যিই আশ্চর্যজনক তা হল আমরা এখন বুঝতে পারি কেন পুরুষদের মধ্যে এই অহংকেন্দ্রিকতা আসলে প্রয়োজনীয় ছিল।

17. But what’s really astonishing is that we can now understand why this egocentricity in men was actually necessary.

18. তারা কম আত্মকেন্দ্রিক হয়ে ওঠে এবং বুঝতে শুরু করে যে সবাই তাদের চিন্তাভাবনা, বিশ্বাস বা অনুভূতি ভাগ করে না।

18. they become less egocentric and begin to understand that not everyone shares their thoughts, beliefs, or feelings.

19. অহংকেন্দ্রিক ভাষা বিকাশের কারণ এবং প্রেক্ষাপট ব্যাখ্যা করার জন্য এই দুটি অত্যন্ত গুরুতর প্রচেষ্টা।

19. These are two very serious attempts to explain the reasons and the context in which the egocentric language develops.

20. তারা কম আত্মকেন্দ্রিক হয়ে ওঠে এবং বুঝতে শুরু করে যে সবাই তাদের চিন্তাভাবনা, বিশ্বাস বা অনুভূতি ভাগ করে না।

20. they become less egocentric and begin to understand that not everyone shares their same thoughts, beliefs, or feelings.