1. சிவப்பு மக்கள் பொதுவாக சுயநலம் மற்றும் சுய-உறிஞ்சும் தன்மை கொண்டவர்கள்.

1. red people are often egocentric and self-centered.

2. மிகைப்படுத்தப்பட்ட சுயமரியாதை உணர்வைக் கொண்ட சுய-மைய தனிமைவாதிகள்.

2. egocentric loners with an overinflated sense of self-worth

3. இப்போது, ​​ஏன் ஆறாவது வயதில் அகங்கார மொழி மறைகிறது?

3. Now, why does egocentric language disappear at the age of six?

4. நமது ட்வீன்கள் சுய-உறிஞ்சும், அராஜகமான இளைஞர்களாக மாறாமல் இருப்பதை எப்படி உறுதி செய்வது?

4. how do we ensure that our tweens won't become lawless egocentric teens?

5. டோனி ஸ்டார்க் ஒரு ஈகோசென்ட்ரிக் பிளேபாய் என்று ஊடகங்களில் பலர் நினைக்கிறார்கள்.

5. Many people in the media think that Tony Stark is just an egocentric playboy.

6. மீண்டும், இது "மற்றவர்களை" பார்ப்பதற்கான ஒரு இனவழி மற்றும் தன்னலமற்ற வழி.

6. Again, this is an ethnocentric and even egocentric way of viewing the “other.”

7. உலகில் மிகவும் ஆபத்தான மனிதர்கள் சுயநலக் குமிழியில் இருப்பவர்கள்.

7. the most dangerous people in the world are people who are in an egocentric bubble.

8. குழந்தைகளைப் பெறுவது மற்றும் மனிதரல்லாத தோழர்களைக் கொண்டிருப்பது இறுதியில் ஒரு ஆழமான சுயநல முடிவாகும்.

8. Having children and having non-human companions is ultimately a deeply egocentric decision.

9. உலகின் இந்த அகங்காரக் கண்ணோட்டத்தை நாங்கள் கண்டிப்பாக நிராகரிக்கிறோம் ("நமது நேரம் சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்").

9. We strictly reject this egocentric view of the world (“our time must be something special”).

10. ஒரு தன்னலமுள்ள நபர் ஒரு தனிப்பட்ட பார்வையை மட்டுமே சரியானதாக உணர்கிறார்.

10. an egocentric person perceives an exclusively personal point of view as the only correct one.

11. நம்மில் பலர் உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு ஈகோசென்ட்ரிக் பார்வையில் குற்றவாளிகள், நாங்கள் பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்று நம்புகிறோம்.

11. many of us are guilty of an egocentric world view, we believe that we're the center of the universe.

12. அல்லது வரும் மாதங்களில் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க உதவும் தன்னலமற்ற உலகக் கண்ணோட்டத்தை அது திடப்படுத்தலாம்.

12. Or it may solidify an egocentric world view that simply serves to block progress in the months to come.

13. நம்மில் பலர் ஒரு அகங்கார உலகக் கண்ணோட்டத்தில் குற்றவாளிகள் மற்றும் நாம் பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்று நம்புகிறோம்.

13. many of us are guilty of an egocentric worldview, and we believe that we're the centre of the universe.

14. நம்மில் பலர் உலகத்தைப் பற்றிய தன்முனைப்பு பார்வையில் குற்றவாளிகள் மற்றும் நாம் பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்று நம்புகிறோம்.

14. many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we're the centre of the universe.

15. நம்மில் பலர் உலகத்தைப் பற்றிய தன்முனைப்பு பார்வையில் குற்றவாளிகள் மற்றும் நாம் பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்று நம்புகிறோம்.

15. many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we are the center of the universe.

16. நாம் எதிர்பார்த்ததைச் செய்யத் தவறியது, எவ்வளவு எளிமையானது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு தன்னலமற்ற மனித நிலைக்கு பங்களிக்கிறது.

16. Our failure to do what is expected, regardless of how simple, contributes to an egocentric human condition.

17. ஆனால் உண்மையில் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஆண்களில் இந்த அகங்காரத்தன்மை உண்மையில் ஏன் தேவைப்பட்டது என்பதை இப்போது நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

17. But what’s really astonishing is that we can now understand why this egocentricity in men was actually necessary.

18. அவர்கள் குறைவான சுயநலம் கொண்டவர்களாகி, எல்லோரும் தங்கள் எண்ணங்கள், நம்பிக்கைகள் அல்லது உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள்.

18. they become less egocentric and begin to understand that not everyone shares their thoughts, beliefs, or feelings.

19. ஈகோசென்ட்ரிக் மொழி உருவாகும் காரணங்களையும் சூழலையும் விளக்குவதற்கான இரண்டு தீவிர முயற்சிகள் இவை.

19. These are two very serious attempts to explain the reasons and the context in which the egocentric language develops.

20. அவர்கள் குறைவான சுயநலம் கொண்டவர்களாகி, எல்லோரும் தங்கள் எண்ணங்கள், நம்பிக்கைகள் அல்லது உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள்.

20. they become less egocentric and begin to understand that not everyone shares their same thoughts, beliefs, or feelings.