1. ചുവന്ന ആളുകൾ പൊതുവെ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതരും സ്വയം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നവരുമാണ്.

1. red people are often egocentric and self-centered.

2. അതിശയോക്തി കലർന്ന ആത്മാഭിമാന ബോധമുള്ള സ്വയം കേന്ദ്രീകൃത ഏകാന്തത.

2. egocentric loners with an overinflated sense of self-worth

3. ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആറാം വയസ്സിൽ അഹംഭാവമുള്ള ഭാഷ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്?

3. Now, why does egocentric language disappear at the age of six?

4. നമ്മുടെ ട്വീനുകൾ സ്വയം ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന, അരാജകത്വമുള്ള കൗമാരക്കാരായി മാറുന്നില്ലെന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാം?

4. how do we ensure that our tweens won't become lawless egocentric teens?

5. ടോണി സ്റ്റാർക്ക് ഒരു ഇഗോസെൻട്രിക് പ്ലേബോയ് ആണെന്ന് മാധ്യമങ്ങളിൽ പലരും കരുതുന്നു.

5. Many people in the media think that Tony Stark is just an egocentric playboy.

6. വീണ്ടും, ഇത് "മറ്റുള്ളവരെ" വീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വംശീയ കേന്ദ്രീകൃതവും അഹംഭാവമുള്ളതുമായ മാർഗമാണ്.

6. Again, this is an ethnocentric and even egocentric way of viewing the “other.”

7. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരികളായ ആളുകൾ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതമായ കുമിളയിൽ കഴിയുന്നവരാണ്.

7. the most dangerous people in the world are people who are in an egocentric bubble.

8. കുട്ടികളുണ്ടാകുന്നതും മനുഷ്യരല്ലാത്ത കൂട്ടാളികളുണ്ടാകുന്നതും ആത്യന്തികമായി അഗാധമായ അഹന്തയുള്ള തീരുമാനമാണ്.

8. Having children and having non-human companions is ultimately a deeply egocentric decision.

9. ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ അഹങ്കാര വീക്ഷണത്തെ ഞങ്ങൾ കർശനമായി നിരസിക്കുന്നു ("നമ്മുടെ സമയം എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായിരിക്കണം").

9. We strictly reject this egocentric view of the world (“our time must be something special”).

10. ഒരു അഹംഭാവമുള്ള വ്യക്തി തികച്ചും വ്യക്തിപരമായ കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ് ശരിയായ ഒന്നായി കാണുന്നത്.

10. an egocentric person perceives an exclusively personal point of view as the only correct one.

11. നമ്മളിൽ പലരും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അഹങ്കാര വീക്ഷണത്തിൽ കുറ്റക്കാരാണ്, നമ്മൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. many of us are guilty of an egocentric world view, we believe that we're the center of the universe.

12. അല്ലെങ്കിൽ അത് വരും മാസങ്ങളിൽ പുരോഗതി തടയാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു അഹംഭാവ ലോക വീക്ഷണത്തെ ഉറപ്പിച്ചേക്കാം.

12. Or it may solidify an egocentric world view that simply serves to block progress in the months to come.

13. നമ്മിൽ പലരും അഹംഭാവമുള്ള ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ കുറ്റവാളികളാണ്, ഞങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

13. many of us are guilty of an egocentric worldview, and we believe that we're the centre of the universe.

14. നമ്മളിൽ പലരും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അഹങ്കാര വീക്ഷണത്തിൽ കുറ്റക്കാരാണ്, ഞങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we're the centre of the universe.

15. നമ്മളിൽ പലരും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഹങ്കാര വീക്ഷണത്തിൽ കുറ്റക്കാരാണ്, ഞങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. many of us are guilty of an egocentric world view, and we believe that we are the center of the universe.

16. എത്ര ലളിതമാണെങ്കിലും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നതിൽ നമ്മുടെ പരാജയം, അഹംഭാവമുള്ള മനുഷ്യാവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

16. Our failure to do what is expected, regardless of how simple, contributes to an egocentric human condition.

17. എന്നാൽ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം എന്തെന്നാൽ, പുരുഷന്മാരിലെ ഈ അഹംഭാവം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമായിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.

17. But what’s really astonishing is that we can now understand why this egocentricity in men was actually necessary.

18. അവർ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതരാകുകയും എല്ലാവരും അവരുടെ ചിന്തകളോ വിശ്വാസങ്ങളോ വികാരങ്ങളോ പങ്കിടുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. they become less egocentric and begin to understand that not everyone shares their thoughts, beliefs, or feelings.

19. ഈഗോസെൻട്രിക് ഭാഷ വികസിക്കുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങളും സന്ദർഭവും വിശദീകരിക്കാനുള്ള വളരെ ഗുരുതരമായ രണ്ട് ശ്രമങ്ങളാണിവ.

19. These are two very serious attempts to explain the reasons and the context in which the egocentric language develops.

20. അവർ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതരാകുകയും എല്ലാവരും അവരുടെ ചിന്തകളോ വിശ്വാസങ്ങളോ വികാരങ്ങളോ പങ്കിടുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. they become less egocentric and begin to understand that not everyone shares their same thoughts, beliefs, or feelings.