1. મને તકલીફ થાય છે, સર.

1. i feel anguished, sir.

2. વેદના એક પોકાર બહાર દો

2. he gave an anguished cry

3. મોઝાર્ટ ચોક્કસપણે પૈસાથી વ્યથિત હતો.

3. mozart was certainly anguished about money.

4. શું તમને આવી ઘાતકી હત્યા કરવાનું દુઃખ નથી લાગતું?

4. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

5. તે જમીન પર પડ્યો, ધ્રૂજતો, વ્યથિત અને થાકી ગયો.

5. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.

6. તેણે સ્વીકાર્યું, "મારું દુઃખી હૃદય મને મોટેથી વિલાપ કરે છે."

6. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

7. તેઓ આજે વ્યથિત છે કારણ કે તેઓ મોદી પાસેથી ઘણી સારી અપેક્ષા રાખે છે.

7. they are anguished today because they expected far better from modi.

8. લુપ્ત અને તકલીફમાં: બર્નઆઉટ શું છે અને આપણે તેના વિશે શું કરી શકીએ?

8. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

9. 'હું તેને પહેલા પણ વ્યથિત જાણતો હતો પણ તે દિવસ જેવો તેનો અવાજ ક્યારેય સાંભળ્યો ન હતો.

9. 'I had known him anguished before but never heard his voice like it was that day.

10. જો કોંગ્રેસના શાસનમાં આ જ ઘટનાઓ બની હોત તો કોઈને આટલું દુઃખ ન થયું હોત.

10. if the same things had happened during a congress regime, no one would have felt so anguished.

11. તે એક અવ્યવસ્થિત વલણ છે અને સમગ્ર સમાજ બાળકો દ્વારા કરવામાં આવતા આ પ્રકારના ગુનાહિત કૃત્યોથી આઘાત પામે છે.

11. it's a disturbing trend and society as a whole is anguished by such criminal acts by children.

12. હું ખૂબ જ દુઃખી છું કે સેમી અને મંત્રીઓ સીએએ, જમીનના કાયદા સામે વિરોધનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા છે.

12. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

13. હું ખૂબ જ દુઃખી છું કે સેમી (મુખ્યમંત્રી) અને મંત્રીઓ સીએએ, જમીનના કાયદા સામે વિરોધનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા છે.

13. i am extremely anguished that cm(chief minister) and ministers are to spearhead rally against caa, the law of the land.

14. gh: મને લાગે છે કે આપણા સમાજમાં ઘણા બધા લોકો તકલીફમાં છે, અને અમને ખબર નથી કે આ વેદનાની તીવ્રતા સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો.

14. gh: i think that there are far too many anguished people in our society, and we don't know how to cope with the extent of this suffering.

15. શાળાના સ્ટ્રાઈકર્સ, અને જેઓ તેમને ટેકો આપે છે, તેઓ અને અન્ય લોકો માટે યથાસ્થિતિનું ભવિષ્ય શું હોઈ શકે છે તેનાથી ખૂબ જ દુઃખી છે.

15. the school strikers, and those who support them, are deeply anguished about what a business-as-usual future might hold for them and others.

16. શું તમને મિડલ સ્કૂલ અને હાઈસ્કૂલના પ્રયત્નશીલ વર્ષો યાદ છે, વિવિધ કોલેજોના ગુણદોષ અને વિવિધ સ્થળોની મુલાકાત લેવાના?

16. remember the anguished junior and senior years of high school, weighing the pros and cons of various colleges and touring different places?

17. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સની ફિલ્મની સમીક્ષામાં, વિવેચક સ્ટીફન હોલ્ડને લખ્યું, “મિસ્ટર લેજર અને મિસ્ટર ગિલેનહાલ આ કરુણ પ્રેમકથાને શારીરિક રીતે સુસ્પષ્ટ બનાવે છે.

17. in the new york times review of the film, critic stephen holden writes:"both mr. ledger and mr. gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.

18. જો નેટવર્કના પ્રવક્તા પ્રેસમાં જે દેખાય છે તેનાથી એટલા વ્યથિત હોય છે કે તેઓ આગળ આવે છે અને અખબારો અને સામયિકો પર સતત, નિયમિત નાનકડી કોમેન્ટ્રીમાં જોડાય છે.

18. if the network spokesmen are so anguished about what appears in print, let them come forth and engage in a little sustained and regular comment regarding newspapers and magazines.

19. જેમણે સાંજની ટિકિટના વેચાણના બિલોથી હોલ ભરી દીધા હતા તેઓ ખૂબ જ વ્યથિત છે કારણ કે મેં તેમને 8મી નવેમ્બરના રોજ રાત્રે 8 વાગ્યે એક જાહેરાત સાથે તેમના પૈસા બેંકોમાં જમા કરાવવાની ફરજ પાડી હતી.

19. those who filled rooms with currency notes collected by selling party tickets are very anguished as i forced them to deposit their money in banks with an announcement at 8 pm on november 8.

20. શ્રાપિત કબ્રસ્તાન ખોવાયેલા આત્માઓના વ્યથિત રડતાથી ભરેલું હતું.

20. The cursed graveyard was filled with the anguished cries of lost souls.