1. আমার মন খারাপ, স্যার।

1. i feel anguished, sir.

2. যন্ত্রণার কান্না ছেড়ে দাও

2. he gave an anguished cry

3. মোজার্ট অবশ্যই অর্থ দ্বারা কষ্ট পেয়েছিলেন।

3. mozart was certainly anguished about money.

4. এমন নৃশংস হত্যাকাণ্ডের জন্য কি আপনার মন খারাপ হয় না?

4. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

5. কাঁপতে কাঁপতে তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন এবং ক্লান্ত হয়ে পড়লেন।

5. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.

6. তিনি স্বীকার করেছেন, "আমার ব্যথিত হৃদয় আমাকে জোরে হাহাকার করে।"

6. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

7. তারা আজ ব্যথিত কারণ তারা মোদীর কাছ থেকে অনেক ভালো আশা করেছিল।

7. they are anguished today because they expected far better from modi.

8. বিলুপ্ত এবং দুর্দশায়: বার্নআউট কী এবং আমরা এটি সম্পর্কে কী করতে পারি?

8. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

9. 'আমি তাকে আগে চিনতাম, কিন্তু সেদিনের মতো তার কণ্ঠস্বর শুনিনি।

9. 'I had known him anguished before but never heard his voice like it was that day.

10. কংগ্রেসের শাসনামলে একই ঘটনা ঘটলে কেউ এতটা কষ্ট পেত না।

10. if the same things had happened during a congress regime, no one would have felt so anguished.

11. এটি একটি বিরক্তিকর প্রবণতা এবং সমগ্র সমাজ শিশুদের দ্বারা সংঘটিত এই ধরনের অপরাধমূলক কর্মের দ্বারা হতবাক।

11. it's a disturbing trend and society as a whole is anguished by such criminal acts by children.

12. আমি অত্যন্ত ব্যথিত যে সেমি এবং মন্ত্রীরা সিএএ, দেশের আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

12. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

13. আমি অত্যন্ত ব্যথিত যে সেমি (মুখ্যমন্ত্রী) এবং মন্ত্রীরা সিএএ, দেশের আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

13. i am extremely anguished that cm(chief minister) and ministers are to spearhead rally against caa, the law of the land.

14. gh: আমি মনে করি আমাদের সমাজে অনেক মানুষ দুর্দশায় রয়েছে, এবং আমরা জানি না কিভাবে এই যন্ত্রণার মাত্রাকে মোকাবেলা করা যায়।

14. gh: i think that there are far too many anguished people in our society, and we don't know how to cope with the extent of this suffering.

15. স্কুলের ধর্মঘটকারীরা, এবং যারা তাদের সমর্থন করে, তাদের এবং অন্যদের জন্য স্থিতাবস্থার ভবিষ্যত কী হতে পারে তাতে গভীরভাবে দুঃখিত।

15. the school strikers, and those who support them, are deeply anguished about what a business-as-usual future might hold for them and others.

16. আপনি কি মিডল স্কুল এবং হাই স্কুলের চেষ্টার বছরগুলি মনে রেখেছেন, বিভিন্ন কলেজের সুবিধা-অসুবিধা পরিমাপ করেছেন এবং বিভিন্ন জায়গায় ভ্রমণ করেছেন?

16. remember the anguished junior and senior years of high school, weighing the pros and cons of various colleges and touring different places?

17. দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ফিল্মটির পর্যালোচনায়, সমালোচক স্টিফেন হোল্ডেন লিখেছেন, “মিস্টার লেজার এবং মিস্টার গিলেনহাল এই বেদনাদায়ক প্রেমের গল্পটিকে শারীরিকভাবে স্পষ্ট করে তোলে।

17. in the new york times review of the film, critic stephen holden writes:"both mr. ledger and mr. gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.

18. যদি নেটওয়ার্কের মুখপাত্ররা সংবাদপত্রে যা প্রদর্শিত হয় তা দ্বারা এতটাই ব্যথিত হয় যে তারা এগিয়ে আসে এবং সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে টেকসই, নিয়মিত সামান্য মন্তব্যে জড়িত থাকে।

18. if the network spokesmen are so anguished about what appears in print, let them come forth and engage in a little sustained and regular comment regarding newspapers and magazines.

19. যারা সান্ধ্যকালীন টিকিট বিক্রি থেকে সংগৃহীত বিল দিয়ে হল ভর্তি করেছে তারা খুবই ব্যথিত কারণ আমি তাদের টাকা ব্যাংকে জমা দিতে বাধ্য করেছিলাম ৮ই নভেম্বর রাত ৮টায় ঘোষণা দিয়ে।

19. those who filled rooms with currency notes collected by selling party tickets are very anguished as i forced them to deposit their money in banks with an announcement at 8 pm on november 8.

20. অভিশপ্ত কবরস্থানটি হারানো আত্মার ব্যথিত কান্নায় ভরা ছিল।

20. The cursed graveyard was filled with the anguished cries of lost souls.