1. நான் மன உளைச்சலில் உள்ளேன், ஐயா.

1. i feel anguished, sir.

2. வேதனையின் அழுகையை விடுங்கள்

2. he gave an anguished cry

3. மொஸார்ட் நிச்சயமாக பணத்தால் கஷ்டப்பட்டார்.

3. mozart was certainly anguished about money.

4. இவ்வளவு கொடூரமான கொலையை செய்தது உங்களுக்கு வருத்தமாக இல்லையா?

4. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

5. அவர் தரையில் விழுந்தார், நடுங்கி, வேதனை மற்றும் சோர்வு.

5. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.

6. அவர் ஒப்புக்கொண்டார், "என் வேதனையான இதயம் என்னை சத்தமாக புலம்ப வைக்கிறது."

6. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

7. மோடியிடம் இருந்து அவர்கள் மிகவும் சிறப்பாக எதிர்பார்த்ததால் அவர்கள் இன்று துயரத்தில் உள்ளனர்.

7. they are anguished today because they expected far better from modi.

8. அழிந்து போனது மற்றும் துயரத்தில் உள்ளது: எரிதல் என்றால் என்ன, அதைப் பற்றி நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

8. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

9. 'அவர் வேதனைப்படுவதை நான் முன்பே அறிந்திருந்தேன், ஆனால் அன்று போல் அவரது குரலைக் கேட்டதில்லை.

9. 'I had known him anguished before but never heard his voice like it was that day.

10. காங்கிரஸ் ஆட்சியில் இதே போன்ற சம்பவங்கள் நடந்திருந்தால், யாரும் இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்.

10. if the same things had happened during a congress regime, no one would have felt so anguished.

11. இது ஒரு குழப்பமான போக்கு மற்றும் குழந்தைகள் செய்யும் இத்தகைய குற்றச் செயல்களால் ஒட்டுமொத்த சமூகமும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளது.

11. it's a disturbing trend and society as a whole is anguished by such criminal acts by children.

12. நாட்டின் சட்டமான caa-க்கு எதிராக செ.மீ மற்றும் அமைச்சர்கள் போராட்டம் நடத்துவது எனக்கு மிகுந்த வேதனை அளிக்கிறது.

12. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

13. நாட்டின் சட்டமான caa-க்கு எதிராக முதல்வர் (முதலமைச்சர்) மற்றும் அமைச்சர்கள் போராட்டம் நடத்துவது எனக்கு மிகுந்த வேதனை அளிக்கிறது.

13. i am extremely anguished that cm(chief minister) and ministers are to spearhead rally against caa, the law of the land.

14. gh: நம் சமூகத்தில் அதிகமான மக்கள் துன்பத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், மேலும் இந்த துன்பத்தின் அளவை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

14. gh: i think that there are far too many anguished people in our society, and we don't know how to cope with the extent of this suffering.

15. பள்ளியின் வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்களும், அவர்களை ஆதரிப்பவர்களும், தங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் எதிர்கால நிலை என்னவாக இருக்கும் என்பதில் ஆழ்ந்த வருத்தம் அடைந்துள்ளனர்.

15. the school strikers, and those who support them, are deeply anguished about what a business-as-usual future might hold for them and others.

16. நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முயற்சி ஆண்டுகள், பல்வேறு கல்லூரிகளின் நன்மை தீமைகளை எடைபோட்டு, வெவ்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

16. remember the anguished junior and senior years of high school, weighing the pros and cons of various colleges and touring different places?

17. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் திரைப்படத்தின் விமர்சனத்தில், விமர்சகர் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் எழுதினார், "திரு. லெட்ஜர் மற்றும் மிஸ்டர். கில்லென்ஹால் இந்த கொடூரமான காதல் கதையை உடல் ரீதியாக தெளிவாக்குகிறார்கள்.

17. in the new york times review of the film, critic stephen holden writes:"both mr. ledger and mr. gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.

18. நெட்வொர்க் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் பத்திரிகைகளில் வெளிவருவதைக் கண்டு மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியிருந்தால், அவர்கள் முன் வந்து செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிக்கைகளில் நிலையான, வழக்கமான சிறிய வர்ணனைகளில் ஈடுபடுவார்கள்.

18. if the network spokesmen are so anguished about what appears in print, let them come forth and engage in a little sustained and regular comment regarding newspapers and magazines.

19. நவம்பர் 8 ஆம் தேதி இரவு 8 மணிக்கு ஒரு அறிவிப்பின் மூலம் வங்கிகளில் பணத்தை டெபாசிட் செய்யும்படி நான் வற்புறுத்தியதால் மாலை டிக்கெட்டுகள் விற்று வசூலான பில்களால் அரங்குகளை நிரப்பியவர்கள் மிகவும் வேதனையடைந்துள்ளனர்.

19. those who filled rooms with currency notes collected by selling party tickets are very anguished as i forced them to deposit their money in banks with an announcement at 8 pm on november 8.

20. சபிக்கப்பட்ட மயானம் இழந்த ஆன்மாக்களின் வேதனை அழுகையால் நிரம்பியது.

20. The cursed graveyard was filled with the anguished cries of lost souls.