1. मैं व्यथित महसूस कर रहा हूं, महोदय।

1. i feel anguished, sir.

2. पीड़ा का रोना छोड़ दो

2. he gave an anguished cry

3. मोजार्ट निश्चित रूप से पैसे से व्यथित था।

3. mozart was certainly anguished about money.

4. क्या आपको इस तरह की नृशंस हत्या करने का दुख नहीं है?

4. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

5. वह कांपते हुए, पीड़ा में और थककर जमीन पर गिर गया।

5. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.

6. उसने स्वीकार किया, "मेरा व्यथित हृदय मुझे जोर से कराहता है।"

6. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

7. वे आज व्यथित हैं क्योंकि उन्हें मोदी से बहुत बेहतर की उम्मीद थी।

7. they are anguished today because they expected far better from modi.

8. विलुप्त और संकट में: बर्नआउट क्या है और हम इसके बारे में क्या कर सकते हैं?

8. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

9. 'मैं उसे पहले भी जानता था कि वह कितना परेशान था, लेकिन उस दिन की तरह उसकी आवाज कभी नहीं सुनी।

9. 'I had known him anguished before but never heard his voice like it was that day.

10. अगर यही चीजें कांग्रेस के शासन में होतीं, तो किसी को इतना व्यथित महसूस नहीं होता।

10. if the same things had happened during a congress regime, no one would have felt so anguished.

11. यह एक परेशान करने वाली प्रवृत्ति है और बच्चों द्वारा किए गए इस प्रकार के आपराधिक कृत्यों से पूरा समाज स्तब्ध है।

11. it's a disturbing trend and society as a whole is anguished by such criminal acts by children.

12. मैं इस बात से बेहद व्यथित हूं कि सीएम और मंत्री सीएए, देश के कानून के विरोध का नेतृत्व कर रहे हैं।

12. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

13. मैं बेहद व्यथित हूं कि सीएम (मुख्यमंत्री) और मंत्री सीएए, देश के कानून के विरोध का नेतृत्व कर रहे हैं।

13. i am extremely anguished that cm(chief minister) and ministers are to spearhead rally against caa, the law of the land.

14. gh: मुझे लगता है कि हमारे समाज में बहुत से लोग संकट में हैं, और हम नहीं जानते कि इस पीड़ा की भयावहता से कैसे निपटा जाए।

14. gh: i think that there are far too many anguished people in our society, and we don't know how to cope with the extent of this suffering.

15. स्कूल के स्ट्राइकर, और जो लोग उनका समर्थन करते हैं, वे इस बात से बहुत दुखी हैं कि उनके और अन्य लोगों के लिए यथास्थिति का भविष्य क्या हो सकता है।

15. the school strikers, and those who support them, are deeply anguished about what a business-as-usual future might hold for them and others.

16. क्या आपको मिडिल स्कूल और हाई स्कूल के कठिन वर्षों को याद है, विभिन्न कॉलेजों के पेशेवरों और विपक्षों को तौलना और विभिन्न स्थानों का दौरा करना?

16. remember the anguished junior and senior years of high school, weighing the pros and cons of various colleges and touring different places?

17. द न्यू यॉर्क टाइम्स की फिल्म की समीक्षा में, समीक्षक स्टीफन होल्डन ने लिखा, "मिस्टर लेजर और मिस्टर गिलेनहाल इस दर्दनाक प्रेम कहानी को शारीरिक रूप से स्पष्ट करते हैं।

17. in the new york times review of the film, critic stephen holden writes:"both mr. ledger and mr. gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.

18. यदि नेटवर्क के प्रवक्ता प्रेस में दिखाई देने वाली बातों से इतने व्यथित हैं, कि वे आगे आते हैं और समाचार पत्रों और पत्रिकाओं पर निरंतर, नियमित रूप से छोटी टिप्पणियों में संलग्न होते हैं।

18. if the network spokesmen are so anguished about what appears in print, let them come forth and engage in a little sustained and regular comment regarding newspapers and magazines.

19. शाम के टिकटों की बिक्री से वसूले गए बिलों से हॉल भरने वाले बहुत व्यथित हैं क्योंकि मैंने उन्हें 8 नवंबर को रात 8 बजे एक घोषणा के साथ अपना पैसा बैंकों में जमा करने के लिए मजबूर किया।

19. those who filled rooms with currency notes collected by selling party tickets are very anguished as i forced them to deposit their money in banks with an announcement at 8 pm on november 8.

20. शापित कब्रिस्तान खोई हुई आत्माओं की पीड़ा भरी चीखों से भर गया था।

20. The cursed graveyard was filled with the anguished cries of lost souls.