1. ನನಗೆ ಸಂಕಟವಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

1. i feel anguished, sir.

2. ಸಂಕಟದ ಅಳಲು ಬಿಡಿ

2. he gave an anguished cry

3. ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಣದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.

3. mozart was certainly anguished about money.

4. ಇಷ್ಟು ಅಮಾನುಷವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರ ತಂದಿಲ್ಲವೇ?

4. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

5. ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು, ನಡುಗಿದನು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದಣಿದ.

5. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.

6. ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ನನ್ನ ದುಃಖದ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

6. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

7. ಅವರು ಇಂದು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೋದಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

7. they are anguished today because they expected far better from modi.

8. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ: ಭಸ್ಮವಾಗುವುದು ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

8. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

9. 'ಅವರು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಆ ದಿನದಂತೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

9. 'I had known him anguished before but never heard his voice like it was that day.

10. ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಆಗಿದ್ದರೆ ಯಾರೂ ಇಷ್ಟೊಂದು ಸಂಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

10. if the same things had happened during a congress regime, no one would have felt so anguished.

11. ಇದು ಗೊಂದಲದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುವ ಈ ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಇಡೀ ಸಮಾಜವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ.

11. it's a disturbing trend and society as a whole is anguished by such criminal acts by children.

12. ದೇಶದ ಕಾನೂನಾದ ಸಿಎಎ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಎಂ ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ತೀವ್ರ ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ.

12. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

13. ಸಿಎಂ (ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ) ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ದೇಶದ ಕಾನೂನಾದ ಸಿಎಎ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ತೀವ್ರ ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ.

13. i am extremely anguished that cm(chief minister) and ministers are to spearhead rally against caa, the law of the land.

14. gh: ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ದುಃಖದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

14. gh: i think that there are far too many anguished people in our society, and we don't know how to cope with the extent of this suffering.

15. ಶಾಲೆಯ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

15. the school strikers, and those who support them, are deeply anguished about what a business-as-usual future might hold for them and others.

16. ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ವರ್ಷಗಳು, ವಿವಿಧ ಕಾಲೇಜುಗಳ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

16. remember the anguished junior and senior years of high school, weighing the pros and cons of various colleges and touring different places?

17. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿ. ಲೆಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಗಿಲೆನ್‌ಹಾಲ್ ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

17. in the new york times review of the film, critic stephen holden writes:"both mr. ledger and mr. gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.

18. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಕ್ತಾರರು ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮುಂದೆ ಬಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾದ, ನಿಯಮಿತವಾದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.

18. if the network spokesmen are so anguished about what appears in print, let them come forth and engage in a little sustained and regular comment regarding newspapers and magazines.

19. ಸಂಜೆ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಂದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ತುಂಬಿದವರು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನವೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.

19. those who filled rooms with currency notes collected by selling party tickets are very anguished as i forced them to deposit their money in banks with an announcement at 8 pm on november 8.

20. ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸ್ಮಶಾನವು ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಗಳ ದುಃಖದ ಕೂಗಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

20. The cursed graveyard was filled with the anguished cries of lost souls.