1. مجھے تکلیف ہو رہی ہے جناب۔

1. i feel anguished, sir.

2. اذیت کا رونا چھوڑ دو

2. he gave an anguished cry

3. موزارٹ یقیناً پیسوں سے پریشان تھا۔

3. mozart was certainly anguished about money.

4. کیا آپ کو اتنا وحشیانہ قتل کرنا افسوسناک نہیں ہے؟

4. aren't you anguished of doing such a brutal murder?

5. وہ لرزتے ہوئے، پریشان اور تھک کر زمین پر گر گیا۔

5. he fell to the ground, shivering, anguished, and spent.

6. اس نے اعتراف کیا، "میرا پریشان دل مجھے زور سے کراہنے پر مجبور کرتا ہے۔"

6. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.

7. وہ آج پریشان ہیں کیونکہ انہیں مودی سے بہت بہتر کی توقع تھی۔

7. they are anguished today because they expected far better from modi.

8. معدوم اور مصیبت میں: برن آؤٹ کیا ہے اور ہم اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں؟

8. extinguished and anguished: what is burnout and what can we do about it?

9. 'میں اسے پہلے بھی غصے میں جانتا تھا لیکن اس دن کی طرح اس کی آواز کبھی نہیں سنی۔

9. 'I had known him anguished before but never heard his voice like it was that day.

10. اگر یہی چیزیں کانگریس کے دور حکومت میں ہوتیں تو کسی کو اتنی تکلیف نہ ہوتی۔

10. if the same things had happened during a congress regime, no one would have felt so anguished.

11. یہ ایک پریشان کن رجحان ہے اور مجموعی طور پر معاشرہ بچوں کی طرف سے اس قسم کی مجرمانہ حرکتوں سے حیران ہے۔

11. it's a disturbing trend and society as a whole is anguished by such criminal acts by children.

12. میں انتہائی پریشان ہوں کہ سی اے اے کے خلاف وزیر اعلیٰ اور وزراء ملک کے قانون کے خلاف احتجاج کی قیادت کر رہے ہیں۔

12. i am extremely anguished that cm and ministers are to spearhead rally against caa, law of the land.

13. میں بہت پریشان ہوں کہ وزیر اعلیٰ اور وزراء سی اے اے کے خلاف احتجاج کی قیادت کر رہے ہیں، زمین کے قانون۔

13. i am extremely anguished that cm(chief minister) and ministers are to spearhead rally against caa, the law of the land.

14. gh: میرے خیال میں ہمارے معاشرے میں بہت زیادہ لوگ مصیبت میں ہیں، اور ہم نہیں جانتے کہ اس تکلیف کی شدت سے کیسے نمٹا جائے۔

14. gh: i think that there are far too many anguished people in our society, and we don't know how to cope with the extent of this suffering.

15. اسکول کے ہڑتال کرنے والے، اور وہ لوگ جو ان کی حمایت کرتے ہیں، اس بات سے شدید غمزدہ ہیں کہ ان کے اور دوسروں کے لیے جمود کا مستقبل کیا ہو سکتا ہے۔

15. the school strikers, and those who support them, are deeply anguished about what a business-as-usual future might hold for them and others.

16. کیا آپ کو مڈل اسکول اور ہائی اسکول کے آزمائشی سال یاد ہیں، مختلف کالجوں کے فائدے اور نقصانات کو تولنا اور مختلف جگہوں کا دورہ کرنا؟

16. remember the anguished junior and senior years of high school, weighing the pros and cons of various colleges and touring different places?

17. فلم کے نیویارک ٹائمز کے جائزے میں، نقاد اسٹیفن ہولڈن نے لکھا، "مسٹر لیجر اور مسٹر گیلن ہال اس دردناک محبت کی کہانی کو جسمانی طور پر قابل دید بناتے ہیں۔

17. in the new york times review of the film, critic stephen holden writes:"both mr. ledger and mr. gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.

18. اگر نیٹ ورک کے ترجمان پریس میں ظاہر ہونے والی چیزوں سے اتنے پریشان ہیں کہ وہ آگے آتے ہیں اور اخبارات اور رسائل پر مستقل، باقاعدہ چھوٹی سی تبصروں میں مشغول ہوتے ہیں۔

18. if the network spokesmen are so anguished about what appears in print, let them come forth and engage in a little sustained and regular comment regarding newspapers and magazines.

19. شام کے ٹکٹوں کی فروخت سے جمع ہونے والے بلوں سے ہال بھرنے والے بہت پریشان ہیں کیونکہ میں نے 8 نومبر کی رات 8 بجے ایک اعلان کے ساتھ انہیں بینکوں میں رقم جمع کرانے پر مجبور کیا۔

19. those who filled rooms with currency notes collected by selling party tickets are very anguished as i forced them to deposit their money in banks with an announcement at 8 pm on november 8.

20. ملعون قبرستان کھوئی ہوئی روحوں کی اذیت ناک چیخوں سے بھرا ہوا تھا۔

20. The cursed graveyard was filled with the anguished cries of lost souls.