1. દલિત ટૂંક સમયમાં મુક્ત થશે.

1. the downtrodden will soon be free.

2. સામાજિક ન્યાય માટે લડતો દલિત શ્રમજીવી

2. a downtrodden proletarian struggling for social justice

3. શું "દલિત" વૈજ્ઞાનિકની આ ધારણા સાચી છે?

3. is this perception of a"downtrodden" female scientist accurate?

4. આ કેરેબિયન ટાપુના દલિત લોકોમાં રેગે સંગીતનો જન્મ થયો હતો.

4. reggae music was born in the downtrodden townships of this caribbean island.

5. કલાકારો પણ અવારનવાર નબળા માળખા, સર્જનાત્મકતાના અભાવ વિશે ફરિયાદ કરે છે.

5. even artists often complain about the downtrodden framework, the lack of creativity.

6. કોઈ એક ગરીબ અને દલિત જીવન ઇચ્છતું નથી, કસોટીઓથી ભરેલું, આફતોથી ઘેરાયેલું.

6. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

7. તેમણે કહ્યું હતું કે આ કેસમાં ધરપકડ કરાયેલા પાંચ લોકો દલિત લોકોના ભલા માટે કામ કરી રહ્યા હતા.

7. he had said that all five arrested in the case were working for the betterment of downtrodden.

8. નિરાધાર અને દલિતની સામાજિક વેદના તેના હાડકાંમાં બળી રહી છે, જેમ આપણે હીબ્રુમાં કહીએ છીએ.

8. The social misery of the destitute and downtrodden is burning in her bones, as we say in Hebrew.

9. અમે ઇજિપ્તમાં ગુલામ હતા - અને તેથી આપણે દરેક પેઢીમાં દલિત લોકો માટે સહાનુભૂતિ રાખવી જોઈએ.

9. We were slaves in Egypt – and so we have to have empathy for the downtrodden in every generation.

10. તેમણે દલિતો જેવા પીડિતોના ઉત્થાન માટે ખંતપૂર્વક કામ કર્યું અને તેમને નવી ઓળખ આપી.

10. he worked assiduously for the upliftment of the downtrodden like the dalits and gave them a new identity.

11. આ વિવાદાસ્પદ ઘટનાને કારણે ફ્રેન્કલિનને "અંડરડોગ" વૈજ્ઞાનિક તરીકે જોવામાં આવ્યો.

11. it is this controversial incident that has led franklin to be perceived as a"downtrodden" female scientist.

12. જ્યારે તમે દલિત લોકોની મદદથી ક્રાંતિ શરૂ કરવાનું નક્કી કરો છો ત્યારે શું થાય છે?

12. what happens when he decides to kick-start a revolution with the help of the very people who're downtrodden?

13. આધુનિક ભારતને માદક દ્રવ્યોના વ્યસનને નિયંત્રિત કરવા, પીડિતોના ઉત્થાન અને બીમાર અને જરૂરિયાતમંદોની સંભાળ માટે મહિલાઓના પ્રયત્નોની જરૂર છે.

13. modern indian needs the efforts of women to check drug abuse, to uplift the downtrodden and to attend on the sick and needy.

14. વિશ્વભરમાં, ખરેખર દલિત લોકોના અધિકારોની ચેમ્પિયન, એક ખૂબ જ બ્રિટિશ છોકરી જેણે રાષ્ટ્રીયતા પાર કરી.

14. all over the world, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

15. વિશ્વભરમાં, ખરેખર દલિત લોકોના અધિકારોની ચેમ્પિયન, એક ખૂબ જ બ્રિટિશ છોકરી જેણે રાષ્ટ્રીયતાને પાર કરી.

15. all over the world, a standard-bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

16. તેથી, ગરીબો અને પીડિતોની સ્થિતિ સુધારવા અને તેમના રક્ષણ માટે, આ ઠરાવ કરતાં ઘણું વધારે જરૂરી છે.

16. therefore to make the condition of poor and downtrodden better and protect them, there is need of much more than this resolution.

17. તેમના શબ્દ, તેમની પવિત્ર શક્તિ અને ખ્રિસ્તી મંડળ દ્વારા, યહોવાહ દલિત અને ગરીબ બાળકોને દિલાસો આપે છે.

17. through his word, his holy spirit, and the christian congregation, jehovah comforts children who are downtrodden and impoverished.

18. આપણે સામાજિક ધારણાઓમાં યથાસ્થિતિ બદલવાની જરૂર છે જ્યાં શિક્ષકો અને શિક્ષણ વ્યવસાય અપ્રમાણસર રીતે દમન કરે છે.

18. we need to shift the status quo in societal perceptions where teachers and the teaching profession are disproportionately downtrodden.

19. માર્ક્સ તેમને છેલ્લા ગુલામ વર્ગ તરીકે રજૂ કરે છે, જે દલિત પેઢીઓ વતી મુક્તિનું કાર્ય પૂર્ણ કરે છે.

19. marx presents it as the last enslaved class- the avenger that completes the task of liberation in the name of generations of the downtrodden.

20. સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ ગ્રામીણ ગરીબો, ખેડૂતો, કામદારો અને પીડિતોના અભિન્ન વિકાસ માટે સક્રિય અને સતત લડત આપે છે.

20. social and culture activities actively and consistently struggling for the all-round development of the rural poor, farmers, workers and downtrodden.