1. 66 વર્ષ પછી પણ તેઓને ઈઝરાયેલમાં બીજા વર્ગના નાગરિક તરીકે ગણવામાં આવે છે.

1. After 66 years, they are still treated as second class citizens in Israel.

2. આજે એન્ટવર્પ અને રોટરડેમ વચ્ચે ફરતા જહાજને હજુ પણ એવું માનવામાં આવે છે કે તે ચીનથી આવ્યું છે.

2. Today a ship moving between Antwerp and Rotterdam is still treated as though it came from China.

3. મહિલાની હજુ પણ સારવાર કરવામાં આવી રહી છે અને તે વિવિધ ઓપરેશન્સ અને પ્રક્રિયાઓ પાછળ $70,000 થી વધુ ખર્ચ કરી ચૂકી છે.

3. The woman is still treated and has already spent more than $70,000 on various operations and procedures.

4. ઈન્ટરનેટ 30 વર્ષ કે તેથી વધુ સમયથી મુખ્ય પ્રવાહમાં હોવા છતાં, હજુ પણ કેટલાક લોકો દ્વારા તેને વાઈલ્ડ વેસ્ટની જેમ ગણવામાં આવે છે.

4. Despite the internet having been mainstream for 30 years or more, it is still treated like the Wild West by some.

5. જ્યારે તે નાની હતી ત્યારે તેની માતાએ તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો

5. her mother had ill-treated her when she was young

6. અમે પૂછ્યું કે શું સીરિયન આર્મીએ કોઈની સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું છે.

6. We asked if the Syrian Army had ill-treated anyone.

7. ‘આર. આજે દૂર ગયો છે, કારણ કે કોઈએ તેની સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું હતું.

7. ‘R. has gone away today, because someone ill-treated him.

8. તે નક્કી કરે છે કે પાકિસ્તાન અને બાંગ્લાદેશમાં મુસ્લિમો સાથે ક્યારેય દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવશે નહીં.

8. he claims that muslims will never be ill-treated in pakistan and bangladesh.

9. “અમે એ હકીકતને આવકારીએ છીએ કે સૈનિકો જેમણે દુર્વ્યવહાર કર્યો મેહમેટ બલને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા છે.

9. “We welcome the fact that soldiers who ill-treated Mehmet Bal have been convicted.

10. સૈદ્ધાંતિક રીતે, એવું માનવું આવશ્યક છે કે સીરિયા પરત ફરતા કોઈપણ વ્યક્તિની ધરપકડ કરી શકાય છે અને તેની સાથે ખરાબ વર્તન કરવામાં આવે છે.

10. In principle, it must be assumed that any person returning to Syria can be arrested and ill-treated.”