1. 66 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இஸ்ரேலில் அவர்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாகவே நடத்தப்படுகிறார்கள்.

1. After 66 years, they are still treated as second class citizens in Israel.

2. இன்றும் ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் ரோட்டர்டாம் இடையே செல்லும் கப்பல் சீனாவில் இருந்து வந்ததாகவே கருதப்படுகிறது.

2. Today a ship moving between Antwerp and Rotterdam is still treated as though it came from China.

3. அந்தப் பெண் இன்னும் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார் மற்றும் பல்வேறு செயல்பாடுகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்காக ஏற்கனவே $70,000 க்கும் அதிகமாக செலவழித்துள்ளார்.

3. The woman is still treated and has already spent more than $70,000 on various operations and procedures.

4. 30 வருடங்கள் அல்லது அதற்கும் மேலாக இணையம் பிரதானமாக இருந்தபோதிலும், அது இன்னும் சிலரால் வைல்ட் வெஸ்ட் போலவே நடத்தப்படுகிறது.

4. Despite the internet having been mainstream for 30 years or more, it is still treated like the Wild West by some.

5. அவள் சிறுவனாக இருந்தபோது அவளுடைய தாய் அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்தாள்

5. her mother had ill-treated her when she was young

6. சிரிய இராணுவம் யாரையாவது மோசமாக நடத்தியதா என்று கேட்டோம்.

6. We asked if the Syrian Army had ill-treated anyone.

7. ‘ஆர். யாரோ அவரை தவறாக நடத்தியதால், இன்று சென்றுவிட்டார்.

7. ‘R. has gone away today, because someone ill-treated him.

8. பாகிஸ்தான் மற்றும் வங்கதேசத்தில் முஸ்லிம்கள் ஒருபோதும் தவறாக நடத்தப்பட மாட்டார்கள் என்று நிபந்தனை விதிக்கிறது.

8. he claims that muslims will never be ill-treated in pakistan and bangladesh.

9. “மெஹ்மத் பாலிடம் மோசமாக நடத்தப்பட்ட ராணுவ வீரர்கள் தண்டிக்கப்பட்டதை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.

9. “We welcome the fact that soldiers who ill-treated Mehmet Bal have been convicted.

10. கொள்கையளவில், சிரியாவுக்குத் திரும்பும் எந்தவொரு நபரும் கைது செய்யப்பட்டு மோசமாக நடத்தப்படலாம் என்று கருதப்பட வேண்டும்.

10. In principle, it must be assumed that any person returning to Syria can be arrested and ill-treated.”