1. مظلوم جلد آزاد ہوں گے۔

1. the downtrodden will soon be free.

2. سماجی انصاف کے لیے ایک مظلوم پرولتاریہ کی لڑائی

2. a downtrodden proletarian struggling for social justice

3. کیا ایک "مظلوم" سائنسدان کا یہ تاثر درست ہے؟

3. is this perception of a"downtrodden" female scientist accurate?

4. ریگی موسیقی اس کیریبین جزیرے کے مظلوم لوگوں میں پیدا ہوئی۔

4. reggae music was born in the downtrodden townships of this caribbean island.

5. یہاں تک کہ فنکار بھی اکثر دبے ہوئے فریم ورک، تخلیقی صلاحیتوں کی کمی کی شکایت کرتے ہیں۔

5. even artists often complain about the downtrodden framework, the lack of creativity.

6. کوئی بھی غریب اور مظلوم زندگی نہیں چاہتا، آزمائشوں سے بھرا ہوا، آفات سے گھرا ہوا ہے۔

6. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

7. انہوں نے کہا تھا کہ کیس میں گرفتار پانچ افراد مظلوموں کی بھلائی کے لیے کام کر رہے تھے۔

7. he had said that all five arrested in the case were working for the betterment of downtrodden.

8. بے سہارا اور پسماندہ کی سماجی مصیبت اس کی ہڈیوں میں جل رہی ہے، جیسا کہ ہم عبرانی میں کہتے ہیں۔

8. The social misery of the destitute and downtrodden is burning in her bones, as we say in Hebrew.

9. ہم مصر میں غلام تھے - اور اس لیے ہمیں ہر نسل میں پسماندہ لوگوں کے لیے ہمدردی رکھنا چاہیے۔

9. We were slaves in Egypt – and so we have to have empathy for the downtrodden in every generation.

10. انہوں نے دلتوں جیسے مظلوموں کی بہتری کے لیے جانفشانی سے کام کیا اور انہیں ایک نئی شناخت دی۔

10. he worked assiduously for the upliftment of the downtrodden like the dalits and gave them a new identity.

11. یہی متنازعہ واقعہ تھا جس کی وجہ سے فرینکلن کو ایک "انڈر ڈاگ" سائنسدان کے طور پر دیکھا جانے لگا۔

11. it is this controversial incident that has led franklin to be perceived as a"downtrodden" female scientist.

12. جب آپ خود مظلوم لوگوں کی مدد سے انقلاب شروع کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟

12. what happens when he decides to kick-start a revolution with the help of the very people who're downtrodden?

13. جدید ہندوستان کو منشیات کی لت پر قابو پانے، مظلوموں کی بہتری اور بیماروں اور ضرورت مندوں کی دیکھ بھال کے لیے خواتین کی کوششوں کی ضرورت ہے۔

13. modern indian needs the efforts of women to check drug abuse, to uplift the downtrodden and to attend on the sick and needy.

14. دنیا بھر میں، واقعی مظلوموں کے حقوق کی چیمپئن، ایک بہت ہی برطانوی لڑکی جس نے قومیت کو عبور کیا۔

14. all over the world, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

15. دنیا بھر میں، واقعی پسماندہ لوگوں کے حقوق کی چیمپئن، ایک بہت ہی برطانوی لڑکی جس نے قومیت کو عبور کیا۔

15. all over the world, a standard-bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

16. اس لیے غریبوں اور مظلوموں کی حالت سنوارنے اور ان کے تحفظ کے لیے اس قرارداد سے کہیں زیادہ کی ضرورت ہے۔

16. therefore to make the condition of poor and downtrodden better and protect them, there is need of much more than this resolution.

17. اپنے کلام، اپنی روح القدس اور مسیحی کلیسیا کے ذریعے، یہوواہ مظلوم اور غریب بچوں کو تسلی دیتا ہے۔

17. through his word, his holy spirit, and the christian congregation, jehovah comforts children who are downtrodden and impoverished.

18. ہمیں سماجی تصورات میں جمود کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے جہاں اساتذہ اور تدریسی پیشہ غیر متناسب طور پر مظلوم ہیں۔

18. we need to shift the status quo in societal perceptions where teachers and the teaching profession are disproportionately downtrodden.

19. مارکس اسے آخری غلام طبقے کے طور پر پیش کرتا ہے، بدلہ لینے والا جو مظلوم نسلوں کی طرف سے آزادی کا کام مکمل کرتا ہے۔

19. marx presents it as the last enslaved class- the avenger that completes the task of liberation in the name of generations of the downtrodden.

20. سماجی اور ثقافتی سرگرمیاں دیہی غریبوں، کسانوں، مزدوروں اور مظلوموں کی اٹوٹ ترقی کے لیے سرگرم اور مسلسل جدوجہد کرتی ہیں۔

20. social and culture activities actively and consistently struggling for the all-round development of the rural poor, farmers, workers and downtrodden.