1. ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

1. the downtrodden will soon be free.

2. ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਦੀ ਲੜਾਈ

2. a downtrodden proletarian struggling for social justice

3. ਕੀ "ਦੱਬੇ ਹੋਏ" ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ?

3. is this perception of a"downtrodden" female scientist accurate?

4. ਰੇਗੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਜਨਮ ਇਸ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

4. reggae music was born in the downtrodden townships of this caribbean island.

5. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਢਾਂਚੇ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. even artists often complain about the downtrodden framework, the lack of creativity.

6. ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਜੀਵਨ, ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

6. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

7. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੰਜ ਲੋਕ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

7. he had said that all five arrested in the case were working for the betterment of downtrodden.

8. ਬੇਸਹਾਰਾ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਦੁੱਖ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਿਬਰੂ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

8. The social misery of the destitute and downtrodden is burning in her bones, as we say in Hebrew.

9. ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮ ਸੀ - ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਮਦਰਦੀ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

9. We were slaves in Egypt – and so we have to have empathy for the downtrodden in every generation.

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਲਿਤਾਂ ਵਰਗੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਥਾਨ ਲਈ ਤਨਦੇਹੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਦਿੱਤੀ।

10. he worked assiduously for the upliftment of the downtrodden like the dalits and gave them a new identity.

11. ਇਹ ਇਹ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਅੰਡਰਡੌਗ" ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

11. it is this controversial incident that has led franklin to be perceived as a"downtrodden" female scientist.

12. ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਨਕਲਾਬ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

12. what happens when he decides to kick-start a revolution with the help of the very people who're downtrodden?

13. ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਨਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ, ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

13. modern indian needs the efforts of women to check drug abuse, to uplift the downtrodden and to attend on the sick and needy.

14. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੁੜੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕੌਮੀਅਤ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਈ।

14. all over the world, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

15. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੁੜੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕੌਮੀਅਤ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਈ।

15. all over the world, a standard-bearer for the rights of the truly downtrodden, a very british girl who transcended nationality.

16. ਇਸ ਲਈ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਸ ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਲੋੜ ਹੈ।

16. therefore to make the condition of poor and downtrodden better and protect them, there is need of much more than this resolution.

17. ਆਪਣੇ ਬਚਨ, ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਮਸੀਹੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੁਆਰਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

17. through his word, his holy spirit, and the christian congregation, jehovah comforts children who are downtrodden and impoverished.

18. ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. we need to shift the status quo in societal perceptions where teachers and the teaching profession are disproportionately downtrodden.

19. ਮਾਰਕਸ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਗੁਲਾਮ ਜਮਾਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਦੱਬੀਆਂ-ਕੁਚਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. marx presents it as the last enslaved class- the avenger that completes the task of liberation in the name of generations of the downtrodden.

20. ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪੇਂਡੂ ਗਰੀਬਾਂ, ਕਿਸਾਨਾਂ, ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨਿੱਖੜਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਲੜਦੀਆਂ ਹਨ।

20. social and culture activities actively and consistently struggling for the all-round development of the rural poor, farmers, workers and downtrodden.