Oppressed Meaning In Punjabi

1. ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ 1968 ਦੀ ਪੈਡਾਗੋਜੀ।

1. pedagogy of the oppressed 1968.

2. ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲਈ ਦਿਲਾਸਾ.

2. comfort for the oppressed.

3. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੁਲਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

3. i will not be oppressed in this way.

4. ਇੱਕ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ

4. the liberation of an oppressed people

5. ਅਤੇ ਮਜ਼ਲੂਮਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

5. and not give justice to the oppressed.

6. ਰੋਮਾ ਇੱਕ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਸਮੂਹ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ

6. the Romani remained an oppressed group

7. ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਜੋ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

7. a system which oppressed working people

8. ਸ਼ੋਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਸਤਾਈਆਂ ਔਰਤਾਂ - ਉੱਠੋ!

8. Exploited and oppressed women - rise up!

9. ਉਹ ਮਜ਼ਲੂਮਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

9. He saves the oppressed, He feeds the poor,

10. ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।"

10. When women are oppressed, it’s tradition."

11. ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਹਨ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਸਤਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।

11. They're from a planet that's more oppressed.

12. ਇਹ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

12. It is the oppressed who need the light of day.

13. “ਰੱਬ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਮਜ਼ਲੂਮ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

13. “God becomes the poor and oppressed,” he said.

14. "ਕੋਈ ਜ਼ੁਲਮ ਨਹੀਂ, ਲੋਕ ਲੜਨਗੇ, ਅਤੇ ਸਹਿਣਗੇ,"

14. „No oppressed, people will fight, and endure,“

15. ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

15. We believe all oppressed groups have that right.

16. ਮਜ਼ਲੂਮਾਂ ਨਾਲ ਤਜਰਬੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ

16. One should not do experiments with the oppressed

17. ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ (4:75) ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

17. stands for human rights and the oppressed (4:75).

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਅੰਡਰਡੌਗ ਮਿਨੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

18. he gets oppressed minions like me to fob them off

19. ਔਰਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਜਾਤੀ, ਕੌਮ ਜਾਂ ਵਰਗ ਹਨ।

19. Women are the most oppressed race, nation or class.

20. ਮੈਂ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਗਰੀਬ ਔਰਤ ਲਈ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

20. I'm fighting for the oppressed Filipino poor woman."