1. ਕੀ ਅਸੀਂ ਹਾਵੀ ਅਤੇ ਹਾਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

1. are we not burdened and overwhelmed?

2. ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਨੋਂ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਏ ਹੋ.

2. we shall surely aim, o both burdened.

3. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਇੰਨੇ ਭਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ?

3. will their hearts not be so burdened?

4. ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਉਮੈ ਨਾਲ ਬੋਝ ਹੋ।

4. Yes, we know you are burdened with an ego.

5. ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਕਸਾ ਲੈ ਕੇ ਅੱਗੇ ਆਇਆ

5. she walked forwards burdened with a wooden box

6. ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

6. Certain regions of the body must not be burdened!

7. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਲੋਡਿਡ ਗੇਂਦਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਝਟਕੇ ਮਿਲੇ।

7. british beauty gets big blasts from burdened balls.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰ ਔਰਤ ਬੋਝ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

8. Although every woman does not feel burdened, she adds.

9. ਨਹੀਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਬੋਝ ਵਾਲੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੇ ਆਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ:

9. No, our burdened souls only truly find rest in one place:

10. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗੀ।

10. If you die suddenly, your wife will not burdened with a debt.

11. ਉਹ ਮਰਦਾਨਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

11. he is virile, powerful, and burdened by the power of his task.

12. ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਨੂੰ ਇੰਨੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਤੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ;

12. never has a cricketer been burdened with so many expectations;

13. ਉਸਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਹ (ਫੌਕਸ ਫਰਾਂਸਿਸ) ਬੋਝ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ।

13. In his mind she (Faux Francis) is thankful to not be burdened.

14. ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਦੋਸਤ ਕਦੇ ਵੀ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ,

14. A true friend never feels burdened by the suffering of another,

15. ਸਿਰਫ਼ ਪਿਆਰੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਬੋਝ ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ।

15. Only the dear money burdened the relationship of the unequal girls.

16. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

16. we have not sent down the qur'an to you that you should be burdened.

17. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਅਰਥਚਾਰੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਬੋਝ ਝੱਲਣਗੇ।

17. this means that poor and rich economies will be burdened differently.

18. ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ HSP ਸੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. when burdened with multiple stressors, a hsp can burnout and give up.

19. ਫਿਲਿਪ ਸਪੀਗਲ: ਅੱਜ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਬੋਝ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19. Philipp Spiegel: Today, I feel burdened by the disease even much less.

20. ਭਾਰਤ ਵੀ ਮਾੜੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਤੇ ਕਾਠਮੰਡੂ ਵੀ ਭਾਰਾ ਹੈ!

20. India is also not of bad parents and even Kathmandu is heavily burdened!