1. നമ്മൾ തളർന്നു പോയില്ലേ?

1. are we not burdened and overwhelmed?

2. ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ലക്ഷ്യമിടും, ഓ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അമിതമായി.

2. we shall surely aim, o both burdened.

3. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അത്ര ഭാരമുള്ളതായിരിക്കില്ലേ?

3. will their hearts not be so burdened?

4. അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു ഈഗോയുടെ ഭാരമുള്ളവരാണെന്ന്.

4. Yes, we know you are burdened with an ego.

5. ഒരു മരക്കട്ടയും ചുമന്ന് മുന്നോട്ട് വന്നു

5. she walked forwards burdened with a wooden box

6. ശരീരത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഭാരപ്പെടുത്തരുത്!

6. Certain regions of the body must not be burdened!

7. ലോഡ് ചെയ്ത പന്തുകളിൽ നിന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് സുന്ദരിക്ക് കനത്ത പ്രഹരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

7. british beauty gets big blasts from burdened balls.

8. ഓരോ സ്ത്രീയും ഭാരം അനുഭവിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

8. Although every woman does not feel burdened, she adds.

9. ഇല്ല, നമ്മുടെ ഭാരമുള്ള ആത്മാക്കൾ ഒരിടത്ത് മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്രമം കണ്ടെത്തൂ.

9. No, our burdened souls only truly find rest in one place:

10. നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് കടബാധ്യത ഉണ്ടാകില്ല.

10. If you die suddenly, your wife will not burdened with a debt.

11. അവൻ പുരുഷനും ശക്തനും തന്റെ കർത്തവ്യത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ മതിമറന്നവനുമാണ്.

11. he is virile, powerful, and burdened by the power of his task.

12. ഇത്രയധികം പ്രതീക്ഷകളാൽ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് താരവും ഭാരപ്പെട്ടിട്ടില്ല;

12. never has a cricketer been burdened with so many expectations;

13. അവന്റെ മനസ്സിൽ അവൾ (ഫോക്സ് ഫ്രാൻസിസ്) ഭാരപ്പെടാതിരിക്കാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

13. In his mind she (Faux Francis) is thankful to not be burdened.

14. ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിന് മറ്റൊരാളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഒരിക്കലും ഭാരമായി തോന്നില്ല.

14. A true friend never feels burdened by the suffering of another,

15. പ്രിയപ്പെട്ട പണം മാത്രമാണ് അസമത്വമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ബന്ധത്തെ ഭാരപ്പെടുത്തിയത്.

15. Only the dear money burdened the relationship of the unequal girls.

16. നിങ്ങളെ തളർത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഖുർആൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല.

16. we have not sent down the qur'an to you that you should be burdened.

17. ദരിദ്രരും സമ്പന്നരുമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ വ്യത്യസ്തമായ ഭാരം വഹിക്കുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

17. this means that poor and rich economies will be burdened differently.

18. ഒന്നിലധികം സമ്മർദങ്ങളാൽ ഞെരുക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു എച്ച്‌എസ്‌പിക്ക് കത്താനും ഉപേക്ഷിക്കാനും കഴിയും.

18. when burdened with multiple stressors, a hsp can burnout and give up.

19. ഫിലിപ്പ് സ്പീഗൽ: ഇന്ന്, എനിക്ക് രോഗത്തിന്റെ ഭാരം വളരെ കുറവാണ്.

19. Philipp Spiegel: Today, I feel burdened by the disease even much less.

20. ഇന്ത്യയും മോശം മാതാപിതാക്കളുടെ രാജ്യമല്ല, കാഠ്മണ്ഡു പോലും വലിയ ഭാരമുള്ളതാണ്!

20. India is also not of bad parents and even Kathmandu is heavily burdened!