1. आपण भारावून गेलो नाही का?

1. are we not burdened and overwhelmed?

2. आम्ही निश्चितपणे लक्ष्य करू, अरे तुम्ही दोघेही भारावलेले.

2. we shall surely aim, o both burdened.

3. तुमची मने इतकी जड होणार नाहीत का?

3. will their hearts not be so burdened?

4. होय, आम्हाला माहित आहे की तुमच्यावर अहंकाराचे ओझे आहे.

4. Yes, we know you are burdened with an ego.

5. एक लाकडी क्रेट घेऊन पुढे आला

5. she walked forwards burdened with a wooden box

6. शरीराच्या काही भागांवर ओझे असू नये!

6. Certain regions of the body must not be burdened!

7. ब्रिटीश सुंदरीला लोड केलेल्या बॉलमधून जोरदार फटका बसतो.

7. british beauty gets big blasts from burdened balls.

8. प्रत्येक स्त्रीला ओझं वाटत नसलं तरी ती जोडते.

8. Although every woman does not feel burdened, she adds.

9. नाही, आमच्या ओझ्याने दबलेल्या आत्म्यांना खरोखर एकाच ठिकाणी विश्रांती मिळते:

9. No, our burdened souls only truly find rest in one place:

10. तुमचा अचानक मृत्यू झाला तर तुमच्या पत्नीवर कर्जाचा भार पडणार नाही.

10. If you die suddenly, your wife will not burdened with a debt.

11. तो मर्दानी, सामर्थ्यवान आणि त्याच्या कार्याच्या सामर्थ्याने भारावून गेला आहे.

11. he is virile, powerful, and burdened by the power of his task.

12. क्रिकेटपटू इतक्या अपेक्षांनी भारावून गेलेला नाही;

12. never has a cricketer been burdened with so many expectations;

13. त्याच्या मनात ती (फॉक्स फ्रान्सिस) भारदस्त न झाल्याबद्दल आभारी आहे.

13. In his mind she (Faux Francis) is thankful to not be burdened.

14. खर्‍या मित्राला दुस-याच्या दुःखाचे ओझे कधीच वाटत नाही.

14. A true friend never feels burdened by the suffering of another,

15. असमान मुलींच्या नात्यावर फक्त प्रिय पैशाचा भार पडला.

15. Only the dear money burdened the relationship of the unequal girls.

16. तुम्हाला भारावून जावे यासाठी आम्ही तुम्हाला कुराण डाउनलोड करायला लावले नाही.

16. we have not sent down the qur'an to you that you should be burdened.

17. याचा अर्थ गरीब आणि श्रीमंत अर्थव्यवस्थांवर वेगळा भार पडेल.

17. this means that poor and rich economies will be burdened differently.

18. अनेक ताणतणावांनी दबून गेल्यावर, HSP जळून जाऊ शकतो आणि हार मानू शकतो.

18. when burdened with multiple stressors, a hsp can burnout and give up.

19. फिलिप स्पीगेल: आज मला या आजाराचे ओझे खूपच कमी वाटत आहे.

19. Philipp Spiegel: Today, I feel burdened by the disease even much less.

20. भारतही वाईट पालकांचा नाही आणि काठमांडूवरही भार आहे!

20. India is also not of bad parents and even Kathmandu is heavily burdened!