1. നിയമം അസാധുവാക്കി മാറ്റാം

1. the Act may be rendered inoperative

2. നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല.

2. in your case, the program is inoperative.

3. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് സ്വിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞേക്കാം.

3. failture to do so may make the breaker inoperative.

4. പിന്നെ ഒറ്റവരി വാചകം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

4. then, the use of text on a line is absolutely inoperative.

5. ക്ലെയിം ചെയ്യപ്പെടാത്ത/പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലാത്ത അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

5. click here for the list of unclaimed/inoperative accounts.

6. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് സ്വിച്ച് തടയുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

6. failure to do so may make the breaker inoperative or damage it.

7. പ്രവർത്തനരഹിതമായ അക്കൗണ്ട് സജീവമാക്കുന്നതിന് യാതൊരു നിരക്കും ഈടാക്കില്ല.

7. there shall not be any charge for activation of inoperative account.

8. ആരെങ്കിലും അതിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തും.

8. if anyone makes tamper attempt, the machine will become inoperative.

9. എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസിന്റെ പ്രവർത്തനം നിലച്ച ഒരു സമയം ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

9. i vividly remember one time when my computer mouse became inoperative.

10. ടെസ്റ്റേറ്ററുടെ ജീവിതകാലത്ത് ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നാൽ, അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.

10. if it comes into operation while the testator is alive it becomes inoperative.

11. പുതിയ കടൽജല ശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്

11. the newly constructed plant for the desalination of seawater remains inoperative

12. ഈ തീപിടുത്തത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, പ്രോട്ടിയസ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു, ഒരു സ്രോതസ്സു പറഞ്ഞു.

12. even before this fire, the proteo had been inoperative, one of the sources said.

13. 2016 നവംബർ മുതൽ മോഡി സർക്കാർ ഈ നിയമം നിഷ്ക്രിയമായിരുന്നു.

13. the law was lying inoperative and was enforced from november 2016 by the modi government.

14. അടച്ചതും പ്രവർത്തനരഹിതവുമായ അല്ലെങ്കിൽ ഡീലർഷിപ്പുകളുടെ ഡൗൺലോഡ് (383.13 kb) 04/11/2010 വീണ്ടും സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പുനരവലോകനം.

14. review of guidelines regarding revival of terminated and inoperative ro dealerships download(383.13 kb) 04/11/2010.

15. 1962 മെയ് 8-ന് 202 ദിവസത്തെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ തടവുശിക്ഷയോടെ കസ്റ്റഡിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം 1962 മെയ് 14-ന് അൽകാട്രാസിലേക്ക് മടങ്ങി.

15. he was returned to custody may 8, 1962 with 202 days of his sentence inoperative and returned to alcatraz may 14, 1962.

16. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒന്നര മാസത്തിനുശേഷം, തുടർച്ചയായ പരാജയങ്ങൾ അതിനെ പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, ജാപ്പനീസ് ഏജൻസി അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

16. Unfortunately, a month and a half later, a series of failures made it totally inoperative and the Japanese agency declared it lost.

17. എന്നിരുന്നാലും, ലിങ്ക് സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഈ പനോരമ കാർഡുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും സജീവമാക്കാൻ ആദായനികുതി വകുപ്പ് അനുവദിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

17. however, there is a possibility that the income tax department might allow revival of such inoperative pan cards later on after the linkage is done.

18. നിലവിൽ ഭ്രമണപഥത്തിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ഉപഗ്രഹമായ വാൻഗാർഡ് 1, ട്രാക്ക് ചെയ്ത 16,000-ത്തിലധികം ബഹിരാകാശ ജങ്കുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഉണ്ട്.

18. there are also inoperative satellites, including vanguard 1, the oldest satellite currently in orbit, and over 16,000 pieces of tracked space debris.

19. ഇന്ന്, ഇത് ഒരു ക്രിമിനൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടല്ല, ബ്യൂറോക്രാറ്റൈസേഷൻ കാരണം കുടിയേറ്റക്കാർക്കും അഭയാർഥികൾക്കും പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു സുരക്ഷാ സ്ഥാപനമാണ്.

19. Today, at least, it is no longer a criminal institute, but a security institute that has become inoperative for migrants and refugees because of its bureaucratization.

20. പാർലമെന്റിന്റെ ഇരുസഭകളിലും പാസാക്കിയ പ്രമേയങ്ങളെത്തുടർന്ന്, ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് 370-ാം വകുപ്പിലെ എല്ലാ വകുപ്പുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് രാഷ്ട്രപതി പുതിയ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

20. following the resolutions passed in both the houses of parliament, the president issued a further order on august 6 declaring all the clauses of article 370 inoperative.