1. ಅವನು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಭಾಯಿ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ.

1. he is bhai for outsiders, toy in my hand.

2. ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲ.

2. you're not an outsider.

3. ನಾನು ವಿದೇಶಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

3. i was the outsider girl.

4. ಇಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಗರು ಇಲ್ಲ.

4. there are no outsiders here.

5. ನೀವು ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರೆಂದು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

5. why did you call them outsiders?

6. ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತರ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಹಗೆತನ

6. their hostility to all outsiders

7. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗಿನವಳು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

7. why do you call her an outsider?

8. ವಿದೇಶಿಗರಿಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮಿಟುಕಗಳಿಲ್ಲ.

8. outsiders have no such blinders.

9. ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

9. no outsiders know their language.

10. ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

10. do you ever feel like an outsider?

11. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... "ಹೊರಗಿನವರ" ಸುತ್ತ.

11. i would say… around"the outsiders.

12. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ.

12. is an outsider in his own country.

13. ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

13. they're a little wary of outsiders.

14. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನಂತಹ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ.

14. especially for an outsider like me.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇದು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

15. so basically, it goes to outsiders.

16. ಅವನು ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ.

16. he is not outsider of our business.

17. ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

17. it is impossible to leave outsiders.

18. ನಾನು ಪರದೇಶಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದೆ;

18. i know always that i am an outsider;

19. ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರು, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

19. we were outsiders, and it was obvious.

20. ಉತ್ತರದವರು ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

20. northerners don't much trust outsiders.