1. گھسنے والوں! آپ کو یہاں کچھ نہیں کرنا ہے۔

1. interlopers! you have no business here.

2. زمین انسانیت کی ہے۔ مداخلت کرنے والوں کے لیے نہیں۔

2. Earth belongs to humanity; not to the interlopers.

3. وہ آپ کو ایک گھسنے والے کے طور پر دیکھتی ہے، آپ اسے ایک خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

3. she sees you as an interloper, you view her as a threat.

4. ماضی میں، جاپانی صارفین موبائل فون مارکیٹ میں غیر ملکی دخل اندازی کو قبول نہیں کرتے تھے۔

4. Japanese consumers have in the past been unreceptive to foreign interlopers in the cell phone market

5. ہم صرف ایک ساتھ بہت زیادہ مزے کر رہے تھے اور ہمیں اچھے وقتوں میں خلل ڈالنے کے لیے کسی گھسنے والے کی ضرورت نہیں تھی۔

5. we were having too much fun just the two of us and didn't need an interloper to disrupt the good times.

6. گھسنے والا" شکار کے لیے ایک کراسبو ہے۔ کراسبو بلاک"انٹروڈر اسٹیکس": خصوصیات، نقصانات، جائزے

6. interloper" is a crossbow for hunting. the block crossbow"interloper styx": characteristics, disadvantages, reviews.

7. اضطراب کبھی بھی آپ کے دماغ میں کیا ہے اس کا قابل اعتماد پیمانہ نہیں ہے، لیکن یہ یقینی طور پر اس طرح کے اوقات میں ایک مصروف (اور باتونی) گھسنے والا ہے۔

7. anxiety is never a reliable measure of what is in your heart, but it sure is a busy(and chatty) interloper at times like these.

8. اگر نہیں۔

8. If not, we promise we’ve beaten back these evil interlopers and ask you to pledge and spread the word to make this new universe possible.

9. فورمز گھسنے والوں کو فلٹر کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن چونکہ کوئی بھی حقیقی نام استعمال نہیں کرتا، اس لیے یہ بتانا مشکل ہو سکتا ہے کہ معلومات کے لیے دیوار پر مکھی کون ہے۔

9. the forums try to filter out interlopers, but since no one uses real names, it can be hard to tell who is a fly on the wall gaining intelligence.

10. اگر یہ بنا ہوا گھسنے والے کی طرف سے ایک واضح توہین ہے تو، تمام توجہ اور ہجوم کی توجہ میری ٹھوکریں کھانے یا ہکلانے، لرزتی ہوئی چال، یا زخم والے چہرے پر ہے۔

10. if it's an obvious affront by the made-up interloper, all spotlights and the crowd's attention is drawn to my stumbling or stammering, my faltering gait, or my pain-etched face.

11. آخرکار، انہوں نے ایک سمندر پار کر لیا ہے اور صحرا کو ایک سخت تھیوکریسی کے تحت رہنے کے لیے بہادری کا مظاہرہ کیا ہے جو کہ انگریزی قانون کے تحت ممکن نہیں ہے، اور وہ کسی بھی گھسنے والے کو برداشت نہیں کریں گے جو چیزیں بگاڑنے کی کوشش کر رہے ہوں۔

11. after all, they crossed an ocean and braved the wilderness to live under a strict theocracy not possible under english law, and they weren't going to tolerate any interlopers trying to muck things up.