1. घुसखोर! तुम्हाला येथे काही करायचे नाही.

1. interlopers! you have no business here.

2. पृथ्वी मानवतेची आहे; परस्परांना नाही.

2. Earth belongs to humanity; not to the interlopers.

3. ती तुम्हाला घुसखोर म्हणून पाहते, तुम्ही तिला धोका म्हणून पाहता.

3. she sees you as an interloper, you view her as a threat.

4. भूतकाळात, जपानी ग्राहक मोबाईल फोन मार्केटमध्ये परदेशी घुसखोरांना स्वीकारत नव्हते.

4. Japanese consumers have in the past been unreceptive to foreign interlopers in the cell phone market

5. आम्ही एकत्र खूप मजा करत होतो आणि चांगल्या वेळेत व्यत्यय आणण्यासाठी आम्हाला घुसखोरीची गरज नव्हती.

5. we were having too much fun just the two of us and didn't need an interloper to disrupt the good times.

6. घुसखोर" शिकारीसाठी क्रॉसबो आहे. क्रॉसबो ब्लॉक"घुसखोर स्टायक्स": वैशिष्ट्ये, तोटे, पुनरावलोकने.

6. interloper" is a crossbow for hunting. the block crossbow"interloper styx": characteristics, disadvantages, reviews.

7. चिंता हे तुमच्या मनात काय आहे हे कधीच विश्वासार्ह उपाय नसते, परंतु अशा वेळी तो नक्कीच व्यस्त (आणि बोलका) घुसखोर असतो.

7. anxiety is never a reliable measure of what is in your heart, but it sure is a busy(and chatty) interloper at times like these.

8. तसे नसल्यास, आम्ही वचन देतो की आम्ही या दुष्ट इंटरलोपर्सना पराभूत केले आहे आणि हे नवीन विश्व शक्य करण्यासाठी तुम्हाला वचन देण्यास आणि प्रचार करण्यास सांगू.

8. If not, we promise we’ve beaten back these evil interlopers and ask you to pledge and spread the word to make this new universe possible.

9. मंच घुसखोरांना फिल्टर करण्याचा प्रयत्न करतात, परंतु कोणीही खरी नावे वापरत नसल्यामुळे, माहितीसाठी भिंतीवर कोण माशी आहे हे सांगणे कठीण होऊ शकते.

9. the forums try to filter out interlopers, but since no one uses real names, it can be hard to tell who is a fly on the wall gaining intelligence.

10. मेड-अप घुसखोराचा हा स्पष्ट अपमान असेल तर, सर्व स्पॉटलाइट आणि गर्दीचे लक्ष माझ्या अडखळणे किंवा तोतरे होणे, डळमळीत चालणे किंवा दुखत असलेल्या चेहऱ्याकडे आहे.

10. if it's an obvious affront by the made-up interloper, all spotlights and the crowd's attention is drawn to my stumbling or stammering, my faltering gait, or my pain-etched face.

11. शेवटी, त्यांनी एक महासागर पार केला आहे आणि इंग्रजी कायद्यानुसार शक्य नसलेल्या कठोर धर्मशासनाखाली राहण्यासाठी वाळवंटात धाडस दाखवले आहे आणि कोणत्याही घुसखोरांना गोंधळ घालण्याचा प्रयत्न ते सहन करणार नाहीत.

11. after all, they crossed an ocean and braved the wilderness to live under a strict theocracy not possible under english law, and they weren't going to tolerate any interlopers trying to muck things up.