1. तुमच्या जमिनीवर घुसखोर

1. a trespasser on his land

2. घुसखोरांना शिक्षा होईल.

2. trespassers will be punished.

3. घुसखोर वेगळा आहे, कोणास ठाऊक?

3. trespasser is different so who knows?

4. मला पहिल्यापासून खूप आवडणारा घुसखोर.

4. trespasser i loved pretty much from the start.

5. काही मिनिटांनंतर, घुसखोराला अटक करण्यात आली.

5. a few minutes later the trespasser was detained.

6. पण अचानक त्याला वाटले की कदाचित तोही घुसखोर असावा.

6. but it struck her suddenly that perhaps he was a trespasser too.

7. अधिकृततेशिवाय प्रवेश प्रतिबंधित आहे. घुसखोरांना शिक्षा होईल.

7. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

8. तो एक घुसखोर आहे, जरी त्याने कोणतेही नुकसान केले नाही; जर ते कार्य करते

8. he is a trespasser, though he does no damage at all; if he will tread.

9. गेल्या दोन महिन्यांत बांगलादेशात परतण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या सुमारे ४४५ घुसखोरांना अटक: bgb dg.

9. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

10. जेव्हा एखादे जहाज या भागात प्रवेश करते, तेव्हा एक अलार्म ट्रिगर केला जाऊ शकतो आणि सिस्टम घुसखोराची नोंद आणि मागोवा घेते.

10. when a vessel enters this area, an alarm can be triggered and the trespasser logged and tracked by the system.

11. हे अशा प्रकारे विकसित केले आहे की आपण सहजपणे आपल्या घरात किंवा अपार्टमेंटमध्ये घुसणारा घुसखोर शोधू शकता आणि निर्धारित करू शकता.

11. it is developed in such a way that it can easily discover and determine a trespasser that enters your home or apartment.

12. राहण्याची जागा सुरक्षित करण्यासाठी आणि तेथील रहिवाशांचे आणि सामग्रीचे चोर किंवा इतर घुसखोरांपासून संरक्षण करण्यासाठी घरांना दरवाजे किंवा कुलूप असू शकतात.

12. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

13. त्याच्या प्रकाशनाचा अर्थ असा होता की तेव्हापासून, कोणीही सरकारी परवानगीशिवाय जमिनीवर कब्जा करताना आढळल्यास तो बेकायदेशीर अतिक्रमण करणारा मानला जाईल.

13. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

14. आमचे 8' x 8' स्टील मेश पॅनेल दोन हेवी ड्युटी स्टील प्लेट्सद्वारे समर्थित आहेत, कोणत्याही संभाव्य घुसखोरांना अत्यंत प्रभावी आणि टिकाऊ अडथळा प्रदान करतात.

14. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

15. सामान्य सेवा प्रशासन अधिकार्‍यांनी हे बेट "धोकादायक आणि धोकादायक" असल्याचे जाहीर केले आणि बेटावरील कोणत्याही अतिक्रमणकर्त्यांवर कारवाई केली जाईल.

15. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

16. इमारतीच्या आत, पोलोनारुवा युगाच्या अखेरीस तामिळ घुसखोरांनी ते जाळले तेव्हा अतिउष्णतेमुळे मऊ ब्लॉक भिंतींचे काही भाग तुम्ही पाहू शकता.

16. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

17. Además, dado que tal intruso mighte प्रयत्न करेल माउंटनला व्यावहारिकरित्या मापन करण्याचा प्रयत्न apoyo (pocos guías están dispuestos a enfrentarse a un escalador sin permiso), es muy probable que dicho individuo meta en problems que pongan en peligro lo vidadientemente प्रयोग, ते आहेत.

17. further, given that such a trespasser would likely be attempting to climb the mountain with virtually no support(few guides are willing to take on a non-permitted climber), it is entirely likely said individual would get in life-threatening trouble, regardless of how experienced they are.

18. अतिक्रमण करणाऱ्यांपासून सावध रहा.

18. Beware of trespassers.

19. अतिक्रमण करणाऱ्यांची तक्रार केली जाईल.

19. Trespassers will be reported.

20. अतिक्रमण करणाऱ्यांना ताब्यात घेतले जाईल.

20. Trespassers will be detained.