1. તમારી જમીન પર ઘુસણખોર

1. a trespasser on his land

2. ઉલ્લંઘન કરનારાઓને સજા કરવામાં આવશે.

2. trespassers will be punished.

3. ઘુસણખોર અલગ છે, કોણ જાણે છે?

3. trespasser is different so who knows?

4. ઘુસણખોર જે મને શરૂઆતથી ખૂબ ગમ્યું.

4. trespasser i loved pretty much from the start.

5. થોડીવાર પછી, ઘુસણખોરની ધરપકડ કરવામાં આવી.

5. a few minutes later the trespasser was detained.

6. પરંતુ અચાનક તેને લાગ્યું કે કદાચ તે પણ ઘુસણખોર હતો.

6. but it struck her suddenly that perhaps he was a trespasser too.

7. અધિકૃતતા વિના પ્રવેશ પ્રતિબંધિત છે. ઉલ્લંઘન કરનારાઓને સજા કરવામાં આવશે.

7. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

8. તે ઘૂસણખોર છે, ભલે તે કોઈ નુકસાન ન કરે; જો તે કામ કરે છે

8. he is a trespasser, though he does no damage at all; if he will tread.

9. છેલ્લા બે મહિનામાં બાંગ્લાદેશ પરત ફરવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા લગભગ 445 ઘુસણખોરોની ધરપકડ કરવામાં આવી છે: bgb dg.

9. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

10. જ્યારે કોઈ જહાજ આ વિસ્તારમાં પ્રવેશે છે, ત્યારે એલાર્મ ટ્રિગર થઈ શકે છે અને સિસ્ટમ ઘુસણખોરને રેકોર્ડ કરે છે અને ટ્રેક કરે છે.

10. when a vessel enters this area, an alarm can be triggered and the trespasser logged and tracked by the system.

11. તે એવી રીતે વિકસાવવામાં આવ્યું છે કે તમે તમારા ઘર અથવા એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશતા ઘૂસણખોરને સરળતાથી શોધી અને નક્કી કરી શકો છો.

11. it is developed in such a way that it can easily discover and determine a trespasser that enters your home or apartment.

12. રહેવાની જગ્યાને સુરક્ષિત કરવા અને તેના રહેવાસીઓ અને સામગ્રીને ચોરો અથવા અન્ય ઘુસણખોરોથી સુરક્ષિત રાખવા માટે ઘરોમાં દરવાજા અથવા તાળાઓ હોઈ શકે છે.

12. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

13. તેના પ્રકાશનનો અર્થ એ થયો કે ત્યારથી, કોઈપણ વ્યક્તિ સરકારની પરવાનગી વિના જમીન પર કબજો મેળવતો જણાય તો તેને ગેરકાયદેસર પેશકદમી ગણવામાં આવશે.

13. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

14. અમારી 8' x 8' સ્ટીલ મેશ પેનલ્સ બે હેવી ડ્યુટી સ્ટીલ પ્લેટ દ્વારા સપોર્ટેડ છે, જે કોઈપણ સંભવિત ઘૂસણખોરને અત્યંત અસરકારક અને ટકાઉ અવરોધ પૂરો પાડે છે.

14. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

15. જનરલ સર્વિસીસ એડમિનિસ્ટ્રેશનના અધિકારીઓએ ઝડપથી જાહેરાત કરી હતી કે ટાપુ "ખતરનાક અને ખતરનાક" છે અને ટાપુ પરના કોઈપણ પેસેન્જર્સ સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવશે.

15. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

16. બિલ્ડીંગની અંદર, તમે પોલોનારુવા યુગના અંતમાં જ્યારે તમિલ ઘૂસણખોરોએ તેને બાળી નાખ્યું ત્યારે ભારે ગરમીને કારણે સોફ્ટ બ્લોક દિવાલોના ભાગો જોઈ શકો છો.

16. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

17. Además, dado que tal intruso mighte પ્રયાસ કરશે પર્વતને પ્રાયોગિક રીતે apoyo (pocos guías están dispuestos a enfrentarse a un escalador sin permiso), es muy probable que dicho individuo meta en problems que pongan en peligro lo su vidadomente, depimente de પ્રયોગો. તેઓ છે.

17. further, given that such a trespasser would likely be attempting to climb the mountain with virtually no support(few guides are willing to take on a non-permitted climber), it is entirely likely said individual would get in life-threatening trouble, regardless of how experienced they are.

18. અતિક્રમણ કરનારાઓથી સાવધ રહો.

18. Beware of trespassers.

19. પેસેન્જરોની જાણ કરવામાં આવશે.

19. Trespassers will be reported.

20. પેશકદમી કરનારાઓની અટકાયત કરવામાં આવશે.

20. Trespassers will be detained.