1. നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ

1. a trespasser on his land

2. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

2. trespassers will be punished.

3. നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ വ്യത്യസ്തനാണ്, ആർക്കറിയാം?

3. trespasser is different so who knows?

4. തുടക്കം മുതൽ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ.

4. trespasser i loved pretty much from the start.

5. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

5. a few minutes later the trespasser was detained.

6. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷെ അവനും ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം എന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിൽ തോന്നി.

6. but it struck her suddenly that perhaps he was a trespasser too.

7. അനുമതിയില്ലാതെ പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

7. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

8. കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയില്ലെങ്കിൽപ്പോലും അവൻ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനാണ്; അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

8. he is a trespasser, though he does no damage at all; if he will tread.

9. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തിനിടെ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ച 445 നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു: bgb dg.

9. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

10. ഒരു കപ്പൽ ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ഒരു അലാറം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും സിസ്റ്റം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

10. when a vessel enters this area, an alarm can be triggered and the trespasser logged and tracked by the system.

11. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കോ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്കോ ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനും നിർണ്ണയിക്കാനും കഴിയുന്ന തരത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

11. it is developed in such a way that it can easily discover and determine a trespasser that enters your home or apartment.

12. താമസസ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും അതിലെ നിവാസികളെയും ഉള്ളടക്കങ്ങളെയും കള്ളന്മാരിൽ നിന്നോ മറ്റ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരിൽ നിന്നോ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വീടുകൾക്ക് വാതിലുകളോ പൂട്ടുകളോ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

12. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

13. അതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം അർത്ഥമാക്കുന്നത് അന്നുമുതൽ, സർക്കാർ അനുമതിയില്ലാതെ ഭൂമി കൈവശം വയ്ക്കുന്നവരെ നിയമവിരുദ്ധമായി കൈയേറ്റക്കാരായി കണക്കാക്കും എന്നാണ്.

13. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

14. ഞങ്ങളുടെ 8' x 8' സ്റ്റീൽ മെഷ് പാനലുകളെ രണ്ട് ഹെവി ഡ്യൂട്ടി സ്റ്റീൽ പ്ലേറ്റുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഏത് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനും വളരെ ഫലപ്രദവും മോടിയുള്ളതുമായ തടസ്സം നൽകുന്നു.

14. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

15. ദ്വീപ് "അപകടകരവും അപകടകരവും" ആണെന്നും ദ്വീപിൽ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമെന്നും ജനറൽ സർവീസസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉടൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

15. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

16. കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ, പൊളന്നരുവ യുഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ തമിഴ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ കത്തിച്ചപ്പോൾ കടുത്ത ചൂട് മൂലമുണ്ടായ മൃദുലമായ ഭിത്തികളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

16. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

17. അഡെമാസ്, ഡാഡോ ക്യൂ ടാൽ ഇൻട്രൂസോ ഒരുപക്ഷേ അപ്പോയോ ഇല്ലാതെ പ്രായോഗികമായി പർവതത്തെ അളക്കാൻ ശ്രമിക്കും (പോക്കോസ് ഗിയാസ് എസ്റ്റാൻ ഡിസ്പ്യുസ്റ്റോസ് എ എൻഫ്രന്റാർസ് എ യുഎൻ എസ്കലഡോർ സിൻ പെർമിസോ), എസ് മ്യു പ്രോബബിൾ ക്യൂ ഡിക്കോ ഇൻഡിവിഡ്വോ മെറ്റാ എൻ പ്രശ്നങ്ങൾ ക്യൂ പൊങ്ങൻ ഇൻ പെലിഗ്രോ സുവിഡേ, ഇൻഡ് ലോപ്എൻഡ് പരീക്ഷണങ്ങൾ, അവർ ആകുന്നു.

17. further, given that such a trespasser would likely be attempting to climb the mountain with virtually no support(few guides are willing to take on a non-permitted climber), it is entirely likely said individual would get in life-threatening trouble, regardless of how experienced they are.

18. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ സൂക്ഷിക്കുക.

18. Beware of trespassers.

19. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ അറിയിക്കും.

19. Trespassers will be reported.

20. അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കും.

20. Trespassers will be detained.