Encroacher Meaning In Malayalam

1. ഭൂമിയുടെ കൈവശം ഭൂവുടമകളുടേതല്ല, കൊള്ളക്കാർക്കുള്ളതാണ്.

1. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

2. അക്രമികൾക്കെതിരെ ജില്ലാ ഭരണകൂടം ഇതുവരെ ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല

2. the district administration is yet to take any action against the encroachers

3. ഈ വനഭൂമിയിൽ അവരുടെ പരമ്പരാഗത അവകാശങ്ങൾ മുൻകാലങ്ങളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, അവർ കൈയേറ്റം ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.

3. their traditional rights over this forestland were not recognised in the past and they were seen as encroachers.

4. ഈ വനങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ "ക്രമീകരിക്കുന്ന" പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ലെങ്കിൽ അവരെ അധിനിവേശക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

4. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

5. ഈ വനങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ "ക്രമീകരിക്കുന്ന" പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ലെങ്കിൽ അവരെ അധിനിവേശക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

5. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

6. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വനങ്ങൾ സർക്കാരിന്റെ വകയാണ്, അവിടെ താമസിക്കുന്ന സമുദായങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട അധിനിവേശക്കാരാണ്.

6. according to them, forests belong to the government and the communities living there are encroachers who must be evicted.

7. 2018 ലെ ഒരു കത്ത് "ആക്രമിക്കുന്ന ഗൈറൻമാരുടെ ഉപജീവനമാർഗം സുരക്ഷിതമാക്കി ദേശീയ ഭക്ഷ്യോത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്" അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

7. one 2018 letter makes the plea,“please help increase the national food output by securing the livelihood of gairan encroachers.”.

8. അധിനിവേശകരുടെ ശക്തികൾ എത്ര വലുതാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമിച്ചവർ എത്ര ദുർബലരാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ വിജയം ആത്യന്തികമായി ദൈവത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

8. no matter how great the forces of the encroachers are or how weak those who are being encroached upon are, their success in the end is up to god.

9. 2019 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ഹർജി കേൾക്കുന്നതിനിടയിലാണ്, 'കയ്യേറ്റക്കാരെ' അല്ലെങ്കിൽ 'അനധികൃത വനവാസികളെ' ഒഴിപ്പിക്കാൻ എസ്‌സി സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളോട് പെട്ടെന്ന് ഉത്തരവിട്ടത്.

9. it was in february 2019, while hearing the petition, that the sc had, suddenly directed state governments to evict“encroachers” or the“illegal forest dwellers”.