Encroacher Meaning In Urdu

1. زمین کا قبضہ غاصبوں کا ہے، زمینداروں کا نہیں۔

1. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

2. ضلعی انتظامیہ نے تاحال حملہ آوروں کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی۔

2. the district administration is yet to take any action against the encroachers

3. ان جنگلات کی زمینوں پر ان کے روایتی حقوق کو ماضی میں تسلیم نہیں کیا گیا تھا اور انہیں تجاوزات کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔

3. their traditional rights over this forestland were not recognised in the past and they were seen as encroachers.

4. جو لوگ ان جنگلات میں رہتے تھے ان کو حملہ آور تصور کیا جاتا تھا جب تک کہ وہ اپنی زمین کو "باقاعدہ بنانے" کے عمل سے گزر نہ جائیں۔

4. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

5. جو لوگ ان جنگلات میں رہتے تھے ان کو حملہ آور تصور کیا جاتا تھا جب تک کہ وہ اپنی زمین کو "باقاعدہ بنانے" کے عمل سے گزر نہ جائیں۔

5. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

6. ان کے مطابق جنگلات حکومت کے ہیں اور وہاں رہنے والی کمیونٹیز حملہ آور ہیں جنہیں بے دخل کرنا ضروری ہے۔

6. according to them, forests belong to the government and the communities living there are encroachers who must be evicted.

7. 2018 کے ایک خط میں "حملہ آور گیروں کی روزی روٹی کو محفوظ بنا کر قومی خوراک کی پیداوار کو بڑھانے میں مدد" کی درخواست کی گئی ہے۔

7. one 2018 letter makes the plea,“please help increase the national food output by securing the livelihood of gairan encroachers.”.

8. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ حملہ آوروں کی افواج کتنی ہی بڑی ہوں یا حملہ آور کتنے ہی کمزور ہوں، آپ کی کامیابی کا دارومدار خدا پر ہے۔

8. no matter how great the forces of the encroachers are or how weak those who are being encroached upon are, their success in the end is up to god.

9. یہ فروری 2019 میں تھا، درخواست کی سماعت کے دوران، سپریم کورٹ نے اچانک ریاستی حکومتوں کو حکم دیا کہ وہ 'اسکواٹر' یا 'غیر قانونی جنگل میں رہنے والوں' کو بے دخل کریں۔

9. it was in february 2019, while hearing the petition, that the sc had, suddenly directed state governments to evict“encroachers” or the“illegal forest dwellers”.