Encroacher Meaning In Marathi

1. जमिनीचा ताबा हडप करणाऱ्यांचा आहे, जमीन मालकांचा नाही.

1. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

2. जिल्हा प्रशासनाने हल्लेखोरांवर अद्याप कोणतीही कारवाई केलेली नाही

2. the district administration is yet to take any action against the encroachers

3. या वनजमिनीवरील त्यांचे पारंपारिक हक्क भूतकाळात मान्य नव्हते आणि ते अतिक्रमण म्हणून पाहिले जात होते.

3. their traditional rights over this forestland were not recognised in the past and they were seen as encroachers.

4. या जंगलात राहणारे लोक त्यांच्या जमिनीचे "नियमितीकरण" करण्याच्या प्रक्रियेतून जात नाहीत तोपर्यंत त्यांना आक्रमक मानले जात असे.

4. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

5. या जंगलात राहणारे लोक त्यांच्या जमिनीचे "नियमितीकरण" करण्याच्या प्रक्रियेतून जात नाहीत तोपर्यंत त्यांना आक्रमक मानले जात असे.

5. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

6. त्यांच्या मते, जंगले सरकारची आहेत आणि तेथे राहणारे समुदाय आक्रमक आहेत ज्यांना बेदखल केले पाहिजे.

6. according to them, forests belong to the government and the communities living there are encroachers who must be evicted.

7. 2018 च्या पत्रात "आक्रमक गायरानांची उपजीविका सुरक्षित करून राष्ट्रीय अन्न उत्पादन वाढविण्यात मदत करावी" अशी विनंती केली आहे.

7. one 2018 letter makes the plea,“please help increase the national food output by securing the livelihood of gairan encroachers.”.

8. आक्रमणकर्त्यांचे सैन्य कितीही मोठे असले किंवा आक्रमण करणारे कितीही कमकुवत असले तरी तुमचे यश शेवटी देवावर अवलंबून असते.

8. no matter how great the forces of the encroachers are or how weak those who are being encroached upon are, their success in the end is up to god.

9. फेब्रुवारी 2019 मध्ये, याचिकेवर सुनावणी करताना, सर्वोच्च न्यायालयाने अचानक राज्य सरकारांना 'स्क्वॅटर्स' किंवा 'बेकायदेशीर वनवासी' बेदखल करण्याचे आदेश दिले.

9. it was in february 2019, while hearing the petition, that the sc had, suddenly directed state governments to evict“encroachers” or the“illegal forest dwellers”.