1. আপনার জমিতে একজন অনুপ্রবেশকারী

1. a trespasser on his land

2. অনুপ্রবেশকারীদের শাস্তি দেওয়া হবে।

2. trespassers will be punished.

3. অনুপ্রবেশকারী ভিন্ন, কে জানে?

3. trespasser is different so who knows?

4. অনুপ্রবেশকারী যে আমি শুরু থেকে খুব পছন্দ.

4. trespasser i loved pretty much from the start.

5. কয়েক মিনিট পরে, অনুপ্রবেশকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়।

5. a few minutes later the trespasser was detained.

6. কিন্তু হঠাৎ তার মনে হল যে সম্ভবত সেও একজন অনুপ্রবেশকারী।

6. but it struck her suddenly that perhaps he was a trespasser too.

7. অনুমোদন ছাড়া প্রবেশ নিষিদ্ধ. অনুপ্রবেশকারীদের শাস্তি দেওয়া হবে।

7. entry without permission is prohibited. trespassers will be punished.

8. সে একজন অনুপ্রবেশকারী, এমনকি তার কোনো ক্ষতি না হলেও; যদি এটা কাজ করে

8. he is a trespasser, though he does no damage at all; if he will tread.

9. গত দুই মাসে বাংলাদেশে ফেরার চেষ্টাকারী প্রায় 445 অনুপ্রবেশকারী গ্রেফতার: bgb dg.

9. around 445 trespassers trying to return to bangladesh detained in last two months: bgb dg.

10. যখন একটি জাহাজ এই এলাকায় প্রবেশ করে, তখন একটি অ্যালার্ম ট্রিগার হতে পারে এবং সিস্টেম অনুপ্রবেশকারীকে রেকর্ড করে এবং ট্র্যাক করে।

10. when a vessel enters this area, an alarm can be triggered and the trespasser logged and tracked by the system.

11. এটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে আপনি সহজেই আপনার বাড়িতে বা অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশকারী অনুপ্রবেশকারীকে আবিষ্কার করতে এবং নির্ধারণ করতে পারেন।

11. it is developed in such a way that it can easily discover and determine a trespasser that enters your home or apartment.

12. বসার জায়গা সুরক্ষিত করতে এবং চোর বা অন্যান্য অনুপ্রবেশকারীদের হাত থেকে এর বাসিন্দাদের এবং বিষয়বস্তুকে রক্ষা করতে ঘরগুলিতে দরজা বা তালা থাকতে পারে।

12. houses may have doors or locks to secure the dwelling space and protect its inhabitants and contents from burglars or other trespassers.

13. এর প্রকাশনার অর্থ হল যে তখন থেকে, কেউ যদি সরকারি অনুমতি ছাড়া জমি দখল করতে দেখেন তাহলে তাকে অবৈধ অনুপ্রবেশকারী হিসেবে গণ্য করা হবে।

13. its publication meant that from then, all people found occupying land without the authority of the government would be considered illegal trespassers.

14. আমাদের 8' x 8' ইস্পাত জাল প্যানেল দুটি ভারী দায়িত্ব ইস্পাত প্লেট দ্বারা সমর্থিত, যে কোনো সম্ভাব্য অনুপ্রবেশকারীকে একটি অত্যন্ত কার্যকর এবং টেকসই বাধা প্রদান করে৷

14. our 8'x8' steel mesh panels are supported by two heavy-duty steel plates, providing an extremely effective and durable barrier to any potential trespassers.

15. জেনারেল সার্ভিসেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের আধিকারিকরা দ্রুত ঘোষণা করেছিলেন যে দ্বীপটি "বিপজ্জনক এবং বিপজ্জনক" এবং দ্বীপে যে কোনও অনুপ্রবেশকারীর বিরুদ্ধে বিচার করা হবে।

15. general services administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

16. বিল্ডিংয়ের ভিতরে, আপনি প্রচণ্ড গরমের কারণে নরম ব্লক দেয়ালের কিছু অংশ দেখতে পাচ্ছেন যখন তামিল অনুপ্রবেশকারীরা পোলোনারুয়া যুগের শেষের দিকে এটি পুড়িয়ে ফেলেছিল।

16. inside the building you can see parts of softened block dividers brought on by extreme warmth when this was set fire by tamil trespassers toward the finish of polonnaruwa period.

17. Además, dado que tal intruso সম্ভবত apoyo (pocos guías están dispuestos a enfrentarse a un escalador sin permiso), es muy probable que dicho individuo meta en problems que pongan en peligro sudedientemente deexperimento de la vida, que তারা হয়.

17. further, given that such a trespasser would likely be attempting to climb the mountain with virtually no support(few guides are willing to take on a non-permitted climber), it is entirely likely said individual would get in life-threatening trouble, regardless of how experienced they are.

18. অনুপ্রবেশকারীদের থেকে সাবধান।

18. Beware of trespassers.

19. অনুপ্রবেশকারীদের রিপোর্ট করা হবে।

19. Trespassers will be reported.

20. অনুপ্রবেশকারীদের আটক করা হবে।

20. Trespassers will be detained.