1. शेवटची प्रकरणे, अॅलेक्सिथिमिया, अपवादात्मक आहे.

1. The last of the cases, alexithymia, is exceptional.

2. अहो बिल, मी माझ्या आयुष्यात पायरुवेटचा अपवाद वगळता त्या सर्वांचा प्रयत्न केला आहे.

2. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

3. दिव्यांग मुलाची प्रतिभा अपवादात्मक आहे.

3. The differently-abled child's talent is exceptional.

4. परंतु आज बहुतेकांचा असा विश्वास आहे की व्हेलर्स कदाचित सत्य बोलत होते, कारण किलर व्हेलने मानवांवर हल्ला करणे हे अपवादात्मकपणे दुर्मिळ आहे आणि वन्य किलर व्हेलने मानवाला मारल्याची एकही घटना घडलेली नाही.

4. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

5. अज्ञात अपवाद % 1.

5. unknown exception %1.

6. तुम्ही इयत्ता स्पष्ट करू शकता का? अपवाद सुरक्षा?

6. Can you explain std. exception safety?

7. सर्वसमावेशक नवकल्पना याला अपवाद होता.

7. A holistic innovation budget was the exception.

8. तुमच्या कुत्र्याचा देखील असाधारण स्वभाव असावा.[1]

8. Your dog should also have an exceptional temperament.[1]

9. (अनाचार आणि पेडोफिलिया आपल्या ‘निषिद्ध’ समाजात दुर्मिळ अपवाद आहेत.)

9. (Incest and paedophilia remain rare exceptions in our ‘taboo-free’ society.)

10. पार्किन्सोनियन सिंड्रोम (अपवाद म्हणजे अँटीसायकोटिक औषधे घेतल्याने होणारा सिंड्रोम);

10. parkinsonism syndrome(exception is the syndrome caused by taking antipsychotic drugs);

11. बिलालला पैगंबर मुहम्मद यांच्या सहवासात राहणे आवडते आणि ते त्यांच्या अत्यंत जवळचे बनले.

11. Bilal loved to be in the company of Prophet Muhammad and became exceptionally close to him.

12. अनपीटेड माल्ट जवळजवळ नेहमीच वापरले जाते, मुख्य अपवाद म्हणजे कोनेमारा पीटेड माल्ट व्हिस्की.

12. unpeated malt is almost always used, the main exception being connemara peated malt whiskey.

13. परंतु, काही अपवादांसह, नेत्ररोग तज्ञ सामान्यतः प्रशिक्षित किंवा नेत्र शस्त्रक्रिया करण्यासाठी परवानाधारक नसतात.

13. but, with a few exceptions, optometrists typically are not trained or licensed to perform eye surgery.

14. मी कृतज्ञ आहे की आम्ही अँजेलिन आणि तिच्या बाळासाठी तिथे आहोत, परंतु दुर्दैवाने, ही कथा अपवाद नाही.

14. I’m grateful that we happened to be there for Angeline and her baby, but sadly, this story is no exception.

15. बर्‍याच विद्यार्थ्यांना क्रियापद आणि काल खूप गोंधळात टाकणारे वाटतात आणि "to be" या क्रियापदाचा योग्य वापर आणि रूपे अपवाद नाहीत.

15. most students find verbs and verb tenses very confusing, and the proper usage and forms of the verb‘be' are no exception.

16. दोन प्रक्षेपणांचा एकमेव अपवाद, संदर्भ जिओडेटिक परावर्तक उपग्रह ग्लोनास उपग्रहाने बदलला.

16. the only exception when was it two launches, an etalon geodetic reflector satellite was substituted for a glonass satellite.

17. दक्षिण-पश्चिम चीनचा हा अतिशय खास आणि अपवादात्मक भाग शोधण्यासाठी 2000 मध्ये युनान प्रांतात पहिल्यांदा प्रवास केला.

17. First time travelled to Yunnan province in the year 2000, to discover this very special and exceptional part of south west China.

18. सॅपोनिन्स ग्रंथींच्या गुप्त कार्यासाठी जबाबदार असतात, त्यांचा गॅस्ट्रिक म्यूकोसावर सकारात्मक प्रभाव पडतो. अपवादात्मक कफ पाडणारे औषध.

18. saponins are responsible for the secretory function of the glands, have a positive effect on the gastric mucosa. exceptional expectorant.

19. त्यांनी 1981 मध्ये व्हर्जिनिया, यूएसए मधील नॅशनल स्काउट जंबोरी येथे हजेरी लावली आणि 1982 मध्ये जगभरात स्काउटिंगच्या उत्कृष्ट सेवेबद्दल जागतिक स्काउट समितीने दिलेला कांस्य वुल्फ, स्काउट चळवळीच्या जागतिक संघटनेचा एकमेव सन्मान प्राप्त झाला.

19. he attended the 1981 national scout jamboree in virginia, usa, and was awarded the bronze wolf, the only distinction of the world organization of the scout movement, awarded by the world scout committee for exceptional services to world scouting, in 1982.

20. या विषमतेमुळे ही कल्पना निर्माण झाली आहे की मानवी स्वयंप्रतिकार रोग बहुतेक प्रकरणांमध्ये (प्रकार I मधुमेहासह संभाव्य अपवादांसह) बी पेशींच्या सामान्य प्रतिसादाचा वापर करणार्‍या बी पेशींच्या सहनशीलतेच्या नुकसानावर आधारित आहे. विचित्र फॉर्म.

20. this disparity has led to the idea that human autoimmune disease is in most cases(with probable exceptions including type i diabetes) based on a loss of b cell tolerance which makes use of normal t cell responses to foreign antigens in a variety of aberrant ways.