1. আপনি কি এই অসঙ্গতি দেখতে পাচ্ছেন?

1. do you see this inconsistency?

2. অসঙ্গতি একটি সমস্যা হতে পারে.

2. inconsistency can be a problem too.

3. (c) রাজ্যের আইনসভাগুলির মধ্যে কোনো অসঙ্গতি ঘটলে।

3. (c) in case of inconsistency among state legislatures.

4. অনেকে অসঙ্গতিতে হতাশা প্রকাশ করেছেন।

4. many have expressed disappointment in the inconsistency.

5. একটি অসঙ্গতি তিনি আবিষ্কার করেন তিরস্কারের কারণ।

5. one inconsistency that she discovers is grounds for berating.

6. org, যা নামকরণের কাঠামোতে অসঙ্গতি সৃষ্টি করতে পারে;

6. org, which can produce inconsistency in the naming structure;

7. যদি আপনি একটি অসঙ্গতি লক্ষ্য করেন, অনুগ্রহ করে এটি গিথুবে রিপোর্ট করুন।

7. if you notice any inconsistency, please report them on github.

8. বাস্তবতার অসঙ্গতি বিন্দুর জন্য জ্যাক লাকানের নাম দ্য রিয়াল।

8. The Real is Jacques Lacan’s name for the inconsistency point of reality.

9. তাদের প্রকাশিত মনোভাব এবং তাদের বাস্তব আচরণের মধ্যে অসঙ্গতি

9. the inconsistency between his expressed attitudes and his actual behaviour

10. এই দুটি ব্যাখ্যার কোনোটিই কোনো অভ্যন্তরীণ যৌক্তিক অসঙ্গতি ভোগ করে না।

10. Neither of these two interpretations suffers any internal logical inconsistency.

11. ইতালি কর্তৃক প্রত্যাখ্যাত জাহাজ ভন্ডামি এবং ইউরোপীয় অসঙ্গতিকে তুলে ধরে

11. The ship rejected by Italy highlights the hypocrisies and European inconsistency

12. প্রকৃতপক্ষে, অসঙ্গতির কারণে, এমন একটি জিনিসও সঠিক নাও হতে পারে।

12. in fact, because of the inconsistency, there might not even be a single right thing.

13. যদি তারা মিশ্র ফলাফল দেখায়, তার মানে আপনি অনলাইনে একই অসঙ্গতি দেখতে পাবেন।

13. If they show mixed results, that means you're likely to see the same inconsistency online.

14. যিনি ঈশ্বর, এমন অসংগতি-এবং অন্যায় করতে সক্ষম তাঁকে বিশ্বাস করাও তাকে অপমান করে!

14. It insults whoever is God to even believe Him capable of such inconsistency—and unfairness!

15. গ্যাবলের পিচ বা পিচ পরিবর্তিত হয়, একটি অসঙ্গতি যা অনেক নির্মাতা এড়াতে চেষ্টা করেন।

15. the slant, or pitch, of the gables varies, an inconsistency that many builders try to avoid.

16. 44.4 এইভাবে সংখ্যালঘুরা T 97/98 এবং G 2/04 এর মধ্যে কোন অসঙ্গতি দেখে না, বরং সামঞ্জস্যপূর্ণ।

16. 44.4 The minority thus sees no inconsistency between T 97/98 and G 2/04, but rather consistency.

17. যখন একটি অসংগতি দেখা দেয়, মানুষ অসঙ্গতি বা অসঙ্গতি সমাধানের চেষ্টা করার জন্য পদক্ষেপ নেয়।

17. when inconsistency occurs, people take action to try and resolve such dissonance or inconsistency.

18. এই অসংগতি কিছু সত্য যে এই গবেষণা সারা বিশ্বে ঘটছে থেকে আসে.

18. Some of this inconsistency comes from the fact that this research is happening all over the world.

19. এই অসঙ্গতির একটি অংশ এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয় যে এই গবেষণাটি সারা বিশ্বে পরিচালিত হয়।

19. some of this inconsistency comes from the fact that this research is happening all over the world.

20. আরও একটি অসঙ্গতি: বিপর্যয়ের কিছুক্ষণ পরে, আটজন ক্রু সদস্যকে জীবিত হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল।

20. A further inconsistency: Shortly after the disaster, eight crew members were reported as Survivors.