1. ফাইলের বিন্যাস মেলে না।

1. file format mismatch.

2. এটি নিশ্চিত করার একটি সহজ উপায় যে বিবাহের ব্যক্তিগত বিবরণে কোন স্পষ্ট অমিল নেই।

2. this is a simple way to make sure there are not blatant mismatches in the marriage biodata.

3. রঙ প্রোফাইল পার্থক্য।

3. color profile mismatch.

4. পরামিতি সংখ্যা পার্থক্য।

4. parameter count mismatch.

5. দুটি ভিন্ন রঙের অমিল জুতা।

5. mismatch shoes of two different colors.

6. প্লাগইন যাচাইকরণ ডেটা '%1'র সাথে মেলে না।

6. plugin verification data mismatch in'%1.

7. সরবরাহ এবং চাহিদার মধ্যে একটি বড় অমিল

7. a huge mismatch between supply and demand

8. অমিল - কেন শরণার্থীরা জার্মান শ্রম বাজারের সাথে খাপ খায় না

8. Mismatch - Why Refugees do not Fit the German Labor Market

9. আঞ্চলিক সেটিংস gnuplot এবং gtk/c স্ক্রিপ্ট আউটপুটের মধ্যে অমিল।

9. locale mismatch between gnuplot and gtk/c scripted output.

10. যাইহোক, পাঁচটি পর্যন্ত অমিল সহ প্রাকৃতিক লক্ষ্য রয়েছে।

10. However, there are natural targets with up to five mismatches.

11. কিছু রঙ 'বিশেষজ্ঞ' যুক্তি দেবেন যে লাল এবং গোলাপী একটি অমিল।

11. Some color ‘experts’ will argue that red and pink is a mismatch.

12. ডেভেলপমেন্ট মোডে, হাইড্রেটিং করার সময় প্রতিক্রিয়া অমিল সম্পর্কে সতর্ক করে।

12. in development mode, react warns about mismatches during hydration.

13. অসংখ্য ধরনের অমিল ত্রুটির কারণ সংশোধন করা হয়েছে (11368/11365)।

13. Reason for numerous type mismatch errors has been fixed (11368/11365).

14. এই অমিলের কারণে, বেশিরভাগ মানুষ সবসময়ই হতাশ।

14. because of this mismatch, most of the people are invariably disappointed.

15. এই অনুচ্ছেদে বেমানান ট্যাগ রয়েছে। cdata হিসাবে গণ্য করা হবে।

15. this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.

16. তাকে সুন্দর অমিল পোষাক স্কিম কিছু ছবি দেখান এবং সম্ভবত সে কামড় হবে!

16. Show her some pictures of cute mismatched dress schemes and maybe she'll bite!

17. আমাদের অমিল ছিল সিস্টেমের 2.5 শতাংশ এবং আপনি জানেন যে তারা কী করেছে,” তিনি বলেছেন।

17. Our mismatches were 2.5 percent of the system and you know what they did,” he says.

18. সরবরাহ এবং চাহিদার মধ্যে এই অমিল বিনিয়োগের ব্যবধান তৈরি করে এবং হিরো ক্যাপিটাল এই শূন্যতা পূরণ করে।

18. this supply/demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

19. সরবরাহ এবং চাহিদার মধ্যে এই অমিল বিনিয়োগের ব্যবধান তৈরি করে এবং হিরো ক্যাপিটাল এই শূন্যতা পূরণ করে।

19. this supply and demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

20. অনুশীলন এবং সচেতনতার মধ্যে এই অমিল নির্দেশ করে যে প্রোফাইলিং প্রায়ই গোপনে ঘটে।

20. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.