1. फाइल्सचे स्वरूप जुळत नाही.

1. file format mismatch.

2. रंग प्रोफाइल फरक.

2. color profile mismatch.

3. पॅरामीटर्सच्या संख्येत फरक.

3. parameter count mismatch.

4. दोन भिन्न रंगांचे न जुळणारे शूज.

4. mismatch shoes of two different colors.

5. प्लगइन पडताळणी डेटा '%1'शी जुळत नाही.

5. plugin verification data mismatch in'%1.

6. मागणी आणि पुरवठा यांच्यात मोठा फरक

6. a huge mismatch between supply and demand

7. जुळत नाही - निर्वासित जर्मन कामगार बाजारपेठेत का बसत नाहीत

7. Mismatch - Why Refugees do not Fit the German Labor Market

8. gnuplot आणि gtk/c स्क्रिप्ट आउटपुटमध्ये प्रादेशिक सेटिंग्ज जुळत नाहीत.

8. locale mismatch between gnuplot and gtk/c scripted output.

9. तथापि, पाच न जुळणारे नैसर्गिक लक्ष्य आहेत.

9. However, there are natural targets with up to five mismatches.

10. काही रंग 'तज्ञ' असा युक्तिवाद करतील की लाल आणि गुलाबी एक जुळत नाही.

10. Some color ‘experts’ will argue that red and pink is a mismatch.

11. डेव्हलपमेंट मोडमध्ये, रिअॅक्ट हायड्रेटिंग करताना विसंगतीबद्दल चेतावणी देते.

11. in development mode, react warns about mismatches during hydration.

12. असंख्य प्रकारच्या विसंगत त्रुटींचे कारण निश्चित केले गेले आहे (11368/11365).

12. Reason for numerous type mismatch errors has been fixed (11368/11365).

13. या विसंगतीमुळे, बहुतेक लोक नेहमीच निराश होतात.

13. because of this mismatch, most of the people are invariably disappointed.

14. या परिच्छेदामध्ये विसंगत टॅग आहेत. cdata म्हणून गृहीत धरले जाईल.

14. this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.

15. तिला गोंडस न जुळलेल्या ड्रेस स्कीमची काही चित्रे दाखवा आणि कदाचित ती चावेल!

15. Show her some pictures of cute mismatched dress schemes and maybe she'll bite!

16. आमची जुळवाजुळव 2.5 टक्के प्रणालीची होती आणि त्यांनी काय केले हे तुम्हाला माहिती आहे,” तो म्हणतो.

16. Our mismatches were 2.5 percent of the system and you know what they did,” he says.

17. पुरवठा आणि मागणी यांच्यातील या विसंगतीमुळे गुंतवणुकीत अंतर निर्माण होते आणि हिरो कॅपिटल ही तफावत भरून काढते.

17. this supply/demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

18. पुरवठा आणि मागणी यांच्यातील या विसंगतीमुळे गुंतवणुकीत अंतर निर्माण होते आणि हिरो कॅपिटल ही तफावत भरून काढते.

18. this supply and demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

19. लग्नाच्या वैयक्तिक तपशीलांमध्ये कोणतीही स्पष्ट विसंगती नाही याची खात्री करण्याचा हा एक सोपा मार्ग आहे.

19. this is a simple way to make sure there are not blatant mismatches in the marriage biodata.

20. सराव आणि जागरुकता यांच्यातील हे विसंगत सूचित करते की प्रोफाइलिंग अनेकदा गुप्तपणे होते.

20. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.