1. கோப்புகளின் வடிவம் பொருந்தவில்லை.

1. file format mismatch.

2. திருமணத்தின் தனிப்பட்ட விவரங்களில் வெளிப்படையான முரண்பாடுகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த இது எளிதான வழியாகும்.

2. this is a simple way to make sure there are not blatant mismatches in the marriage biodata.

3. வண்ண சுயவிவர வேறுபாடு.

3. color profile mismatch.

4. அளவுருக்களின் எண்ணிக்கையில் வேறுபாடு.

4. parameter count mismatch.

5. இரண்டு வெவ்வேறு நிறங்களின் பொருந்தாத காலணிகள்.

5. mismatch shoes of two different colors.

6. செருகுநிரல் சரிபார்ப்பு தரவு '% 1 உடன் பொருந்தவில்லை.

6. plugin verification data mismatch in'%1.

7. வழங்கலுக்கும் தேவைக்கும் இடையே ஒரு பெரிய பொருத்தமின்மை

7. a huge mismatch between supply and demand

8. பொருந்தாதது - அகதிகள் ஏன் ஜெர்மன் தொழிலாளர் சந்தைக்கு பொருந்தவில்லை

8. Mismatch - Why Refugees do not Fit the German Labor Market

9. gnuplot மற்றும் gtk/c ஸ்கிரிப்ட் வெளியீடு இடையே பிராந்திய அமைப்புகள் பொருந்தவில்லை.

9. locale mismatch between gnuplot and gtk/c scripted output.

10. இருப்பினும், ஐந்து பொருந்தாத இயற்கை இலக்குகள் உள்ளன.

10. However, there are natural targets with up to five mismatches.

11. சில வண்ண 'நிபுணர்கள்' சிவப்பு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு பொருந்தாதது என்று வாதிடுவார்கள்.

11. Some color ‘experts’ will argue that red and pink is a mismatch.

12. வளர்ச்சிப் பயன்முறையில், நீரேற்றம் செய்யும் போது பொருந்தாத தன்மையைப் பற்றி எதிர்வினை எச்சரிக்கிறது.

12. in development mode, react warns about mismatches during hydration.

13. பல வகை பொருந்தாத பிழைகளுக்கான காரணம் சரி செய்யப்பட்டது (11368/11365).

13. Reason for numerous type mismatch errors has been fixed (11368/11365).

14. இந்த பொருத்தமின்மை காரணமாக, பெரும்பாலான மக்கள் தொடர்ந்து ஏமாற்றமடைகின்றனர்.

14. because of this mismatch, most of the people are invariably disappointed.

15. இந்தப் பத்தியில் பொருந்தாத குறிச்சொற்கள் உள்ளன. cdata ஆகக் கருதப்படும்.

15. this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.

16. அழகான பொருந்தாத ஆடைத் திட்டங்களின் சில படங்களை அவளுக்குக் காட்டுங்கள், ஒருவேளை அவள் கடிக்கலாம்!

16. Show her some pictures of cute mismatched dress schemes and maybe she'll bite!

17. எங்களுடைய பொருத்தமின்மைகள் அமைப்பில் 2.5 சதவீதமாக இருந்தன, அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

17. Our mismatches were 2.5 percent of the system and you know what they did,” he says.

18. வழங்கலுக்கும் தேவைக்கும் இடையிலான இந்த பொருந்தாத தன்மை முதலீட்டு இடைவெளியை உருவாக்குகிறது, மேலும் Hiro Capital இந்த இடைவெளியை நிரப்புகிறது.

18. this supply/demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

19. வழங்கலுக்கும் தேவைக்கும் இடையிலான இந்த பொருந்தாத தன்மை முதலீட்டு இடைவெளியை உருவாக்குகிறது, மேலும் Hiro Capital இந்த இடைவெளியை நிரப்புகிறது.

19. this supply and demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

20. நடைமுறைக்கும் விழிப்புணர்விற்கும் இடையிலான இந்த பொருந்தாத தன்மை, விவரக்குறிப்பு பெரும்பாலும் இரகசியமாக நிகழ்கிறது என்று கூறுகிறது.

20. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.