1. ഫയലുകളുടെ ഫോർമാറ്റ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

1. file format mismatch.

2. വർണ്ണ പ്രൊഫൈൽ വ്യത്യാസം.

2. color profile mismatch.

3. പരാമീറ്ററുകളുടെ എണ്ണത്തിലെ വ്യത്യാസം.

3. parameter count mismatch.

4. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള പൊരുത്തമില്ലാത്ത ഷൂസ്.

4. mismatch shoes of two different colors.

5. പ്ലഗിൻ സ്ഥിരീകരണ ഡാറ്റ '% 1-മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

5. plugin verification data mismatch in'%1.

6. വിതരണവും ആവശ്യവും തമ്മിലുള്ള വലിയ പൊരുത്തക്കേട്

6. a huge mismatch between supply and demand

7. പൊരുത്തക്കേട് - എന്തുകൊണ്ടാണ് അഭയാർത്ഥികൾ ജർമ്മൻ ലേബർ മാർക്കറ്റിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്തത്

7. Mismatch - Why Refugees do not Fit the German Labor Market

8. gnuplot ഉം gtk/c സ്ക്രിപ്റ്റ് ഔട്ട്പുട്ടും തമ്മിലുള്ള പ്രാദേശിക ക്രമീകരണങ്ങൾ പൊരുത്തക്കേട്.

8. locale mismatch between gnuplot and gtk/c scripted output.

9. എന്നിരുന്നാലും, അഞ്ച് പൊരുത്തക്കേടുകളുള്ള സ്വാഭാവിക ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.

9. However, there are natural targets with up to five mismatches.

10. ചുവപ്പും പിങ്കും പൊരുത്തക്കേടാണെന്ന് ചില വർണ്ണ 'വിദഗ്ധർ' വാദിക്കും.

10. Some color ‘experts’ will argue that red and pink is a mismatch.

11. വികസന മോഡിൽ, ജലാംശം നൽകുമ്പോൾ പൊരുത്തക്കേടുകളെ കുറിച്ച് പ്രതികരണം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

11. in development mode, react warns about mismatches during hydration.

12. നിരവധി തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾക്കുള്ള കാരണം പരിഹരിച്ചു (11368/11365).

12. Reason for numerous type mismatch errors has been fixed (11368/11365).

13. ഈ പൊരുത്തക്കേട് കാരണം, മിക്ക ആളുകളും സ്ഥിരമായി നിരാശരാണ്.

13. because of this mismatch, most of the people are invariably disappointed.

14. ഈ ഖണ്ഡികയിൽ പൊരുത്തമില്ലാത്ത ടാഗുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. cdata ആയി പരിഗണിക്കും.

14. this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.

15. പൊരുത്തമില്ലാത്ത വസ്ത്രധാരണ രീതികളുടെ ചില ചിത്രങ്ങൾ അവളെ കാണിക്കൂ, അവൾ കടിച്ചേക്കാം!

15. Show her some pictures of cute mismatched dress schemes and maybe she'll bite!

16. ഞങ്ങളുടെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ 2.5 ശതമാനമായിരുന്നു, അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

16. Our mismatches were 2.5 percent of the system and you know what they did,” he says.

17. വിതരണവും ഡിമാൻഡും തമ്മിലുള്ള ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഒരു നിക്ഷേപ വിടവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കൂടാതെ Hiro Capital ഈ വിടവ് നികത്തുന്നു.

17. this supply/demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

18. വിതരണവും ഡിമാൻഡും തമ്മിലുള്ള ഈ പൊരുത്തക്കേട് ഒരു നിക്ഷേപ വിടവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കൂടാതെ Hiro Capital ഈ വിടവ് നികത്തുന്നു.

18. this supply and demand mismatch creates an investment gap and hiro capital fills this gap.

19. വിവാഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ വിശദാംശങ്ങളിൽ പ്രകടമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴിയാണിത്.

19. this is a simple way to make sure there are not blatant mismatches in the marriage biodata.

20. പരിശീലനവും അവബോധവും തമ്മിലുള്ള ഈ പൊരുത്തക്കേട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പ്രൊഫൈലിംഗ് പലപ്പോഴും രഹസ്യമായി സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്.

20. this mismatch between practice and awareness suggests that profiling often occurs covertly.