1. ശരീരത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നത്, വിവിധ രക്തം (ന്യൂട്രോഫിൽസ്, മോണോസൈറ്റുകൾ, ലിംഫോസൈറ്റുകൾ), കരൾ (ഹെപ്പറ്റോസൈറ്റുകൾ) കോശങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

1. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

2. ഈ ഉപവിഭാഗങ്ങളെ വിവിധ താലൂക്കുകളോ താലൂക്കുകളോ ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. these subdivisions are divided into various tehsils or talukas.

3. ദീപക്(ദിയ): കളിമൺ മെഴുകുതിരികൾ അല്ലെങ്കിൽ ദിയകൾ കത്തിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വയ്ക്കുന്നു.

3. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

4. ദീപക്(ദിയ): കളിമൺ മെഴുകുതിരികൾ അല്ലെങ്കിൽ ദിയകൾ കത്തിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വയ്ക്കുന്നു.

4. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

5. ശരീരത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നത്, വിവിധ രക്തം (ന്യൂട്രോഫിൽസ്, മോണോസൈറ്റുകൾ, ലിംഫോസൈറ്റുകൾ), കരൾ (ഹെപ്പറ്റോസൈറ്റുകൾ) കോശങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

5. penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils, monocytes, lymphocytes) and liver(hepatocytes).

6. മുമ്പ് അവർ വിവിധ സസ്തനികൾ, അകശേരുക്കൾ, മത്സ്യങ്ങൾ എന്നിവയെ മാത്രം ഭക്ഷിച്ചിരുന്നു.

6. previously, they fed only on various mammals, invertebrates, fish.

7. കാപ്പിലറി ഡൈലേഷൻ, ചെറി ഹെമാൻജിയോമ എന്നിവയുടെ ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ.

7. various parts of the body of the capillary dilation, cherry hemangioma.

8. സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ വിവിധ ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് അൽഗോരിതങ്ങളിൽ പ്രൈം-നമ്പർ ഫാക്‌ടറൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. Prime-number factorization is used in various cryptographic algorithms to ensure security.

9. ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രഫി, നമ്പർ തിയറി തുടങ്ങിയ വിവിധ മേഖലകളിൽ പ്രൈം-നമ്പർ ഫാക്‌ടറൈസേഷൻ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

9. Prime-number factorization is useful in various areas such as cryptography and number theory.

10. സമ്പന്നരും സ്വാധീനമുള്ളവരും ഭൂമിയും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി വിവിധ ലൈസൻസുകളും കൈക്കൂലിയായി സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.

10. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

11. സമ്പന്നരും സ്വാധീനമുള്ളവരും ഭൂമിയും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി വിവിധ ലൈസൻസുകളും കൈക്കൂലിയായി സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.

11. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

12. പെനോളജി ആനുപാതികതയുടെ വിവിധ നിർവചനങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

12. Penology studies various definitions of proportionality.

13. വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ വളരെ കുറച്ച് പ്ലേറ്റ്ലെറ്റുകൾ (ത്രോംബോസൈറ്റോപീനിയ).

13. too few platelets(thrombocytopenia)- due to various causes.

14. നിരവധി സ്വകാര്യ മ്യൂസിയങ്ങൾ ഹോർഡ് എൻ ബ്ലോക്ക് വാങ്ങാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

14. various private museums offered to purchase the trove en bloc

15. വിവിധ കിഡ്നി പാത്തോളജികൾ- ഗ്ലോമെറുലോനെഫ്രൈറ്റിസ്, ക്രോണിക് പൈലോനെഫ്രൈറ്റിസ്;

15. various renal pathologies- glomerulonephritis, chronic pyelonephritis;

16. കാരണം അവർ തീർച്ചയായും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള വിവിധ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റുകളേക്കാൾ വിദഗ്ധരാണ്, അല്ലേ?

16. Because they’re definitely more of an expert than the various gastroenterologists I’ve seen, right?

17. സാപ്പോണിനുകളും ടാന്നിനുകളും പോലുള്ള നിരവധി ജൈവ സംയുക്തങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളതിനാൽ കോംഫ്രേ ഒരു സ്വാഭാവിക വിരുദ്ധ ബാഹ്യാവിഷ്ക്കാരമാണ്.

17. comfrey is a natural anti-inflammatorymeans, since it contains various organic compounds, such as saponins and tannins.

18. നിരവധി നെഫ്രോണുകളുടെ ശേഖരണനാളങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ചേരുകയും പിരമിഡുകളുടെ അറ്റത്തുള്ള തുറസ്സുകളിലൂടെ മൂത്രം പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. the collecting ducts from various nephrons join together and release urine through openings in the tips of the pyramids.

19. വളരെ നല്ല പിംഗ് പോംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പിംഗ് പോംഗ് ഗെയിം, ചാമ്പ്യനാകാൻ വ്യത്യസ്ത ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തലങ്ങളിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിനെതിരെ കളിക്കുക.

19. very good game of ping pong or table tennis, play against the computer at various levels of difficulty to be the champion.

20. ഈ മ്യൂസിയത്തിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം, വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഗോർലിറ്റ്‌സിന്റെ (ഒപ്പം ജർമ്മനിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള) വികസനം മനസ്സിലാക്കാൻ സന്ദർശകരെ സഹായിക്കുകയും നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സിലേഷ്യൻ കലകളും കരകൗശലവസ്തുക്കളും പഴയകാലത്തെ ജീവിതരീതി, സിലേഷ്യൻ വ്യാപാരം, വ്യവസായം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുരാവസ്തുക്കളും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.