Varanasi Meaning In Malayalam

1. "വാരാണസിയുടെ നഗര സമാഹരണം".

1. the" varanasi urban agglomeration.

2. അധികാരത്തിനായുള്ള വാരണാസി സമ്പാൻ സംവിധാനം.

2. varanasi sampann system for authority.

3. വാരണാസി എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തങ്ങിനിൽക്കും, ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

3. Varanasi will stay in my heart and I will return.

4. 12 മില്യൺ സത്താറ തട്ടിപ്പ് നടത്തിയ കേസിൽ പ്രതിയെ വാരാണസിയിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

4. accused of embezzling 12 million in satara arrested in varanasi.

5. ഗംഗയുടെ തീരത്തുള്ള വാരണാസിയിലാണ് ദേവ് ദീപാവലി ആഘോഷിക്കുന്നത്.

5. dev diwali is celebrated in varanasi at the bank of river ganges.

6. വാരണാസി പോലെ നമ്മുടെ സ്വന്തം മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് അടിവരയിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നഗരം ഉണ്ടായേക്കില്ല.

6. There may not be a city that can underline our own mood like Varanasi.

7. pm സ്കൂൾ കുട്ടികളുമായി സംവദിക്കുന്നു, വാരണാസിയിലെ വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു.

7. pm interacts with school children, evaluates development works in varanasi.

8. ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വാരാണസി ലോകവേദിയിൽ ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കുന്നു.

8. varanasi honoured at global front varanasi embodies the cultural diversity of india.

9. ഈ പട്ടണത്തിന്റെ പ്രത്യേക ആത്മീയ അന്തരീക്ഷം മനസ്സിലാക്കാൻ വാരണാസിയിൽ രണ്ടു ദിവസം മതിയാകില്ല.

9. Two days in Varanasi hardly suffice to catch the special spiritual atmosphere of this town.

10. വാരണാസിയിലെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലായി 25,000 മുതൽ 30,000 വരെ മൃതദേഹങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; പ്രതിദിനം ശരാശരി 80.

10. 25,000 to 30,000 bodies are cremated on various varanasi ghats; about an average of 80 per day.

11. തന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം വാരണാസിയിലെ വായുവിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും ഗുണനിലവാരം മോശമാകുന്നത് താൻ കണ്ടതായി ബൈജ്‌നാഥ് മജ്ഹി പറഞ്ഞു.

11. baijnath majhi said he has seen air and water quality in varanasi deteriorate over his lifetime.

12. ഹിന്ദു ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിന്റെ ബനാറസ് കുടുംബം വാരണാസിയിൽ ജനിക്കുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. the benaras household of hindustani classical music has been born and developed only in varanasi.

13. ജനങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമെന്നും എന്നാൽ വാരാണസിയിൽ മത്സരമില്ലെന്നും രാഷ്ട്രീയ പണ്ഡിതർ പറയുന്നു.

13. political pundits are saying that people may raise some questions, but there is absolutely no contest in varanasi.

14. ഉദാഹരണത്തിന്, കാശി-വാരണാസിയിൽ വിശ്വേശ്വരന്റെ ഭാര്യയ്ക്കായി തമിഴർ നിർമ്മിച്ച ഒരു വിശാലാക്ഷി ക്ഷേത്രമുണ്ട്.

14. for example, there is a visalakshi temple built by the tamils for the consort of lord visvesvara at kasi- varanasi.

15. വാരണാസിയെയും അതിന്റെ ചരിത്രത്തെയും ചില ഖണ്ഡികകളിൽ വിവരിക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

15. It is not so easy to describe the Varanasi and its history in some paragraphs but it can be felt if one can think deeply.

16. 'എൻഡ് ഓഫ് ഓൾ ഡേയ്‌സ്' അല്ലെങ്കിൽ 'സിറ്റി ഓഫ് എയ്ഞ്ചൽസ്' അല്ലെങ്കിൽ 'പൈറസ് ഓഫ് വാരണാസി' തുടങ്ങിയ ഗാനങ്ങളുണ്ട്, അത് ഞങ്ങൾക്ക് തികച്ചും പുതിയതാണ്.

16. "There are songs like 'End of All Days' or 'City of Angels' or 'Pyres of Varanasi,' that are something entirely new for us.

17. പരമ്പരാഗത വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, വാരണാസിയിലെ ചില ബ്രാഹ്മണർ അപ്പോഴും തൃപ്തരായില്ല, കൈയെഴുത്തുപ്രതി മോഷ്ടിക്കാൻ രണ്ട് കള്ളന്മാരെ അയച്ചു.

17. per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

18. പരമ്പരാഗത വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, വാരണാസിയിലെ ചില ബ്രാഹ്മണർ അപ്പോഴും തൃപ്തരായില്ല, കൈയെഴുത്തുപ്രതി മോഷ്ടിക്കാൻ രണ്ട് കള്ളന്മാരെ അയച്ചു.

18. as per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

19. ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക തലസ്ഥാനം എന്ന് ഉചിതമായി പേരിട്ടിരിക്കുന്ന വാരണാസി എല്ലാ സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും തഴച്ചുവളരാനുള്ള ശരിയായ വേദിയാണ് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

19. aptly called as the cultural capital of india, varanasi has provided the right platform for all cultural activities to flourish.

20. ശവസംസ്കാരം പ്രാരംഭ ചടങ്ങുകളുടെ ഭാഗമാണ്, വാരണാസിയിലെ ഘാട്ടുകൾ ഈ ആചാരത്തിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

20. cremation is one of the rites of passage and the ghats of varanasi are considered one of the auspicious locations for this ritual.