Varanasi Meaning In Gujarati

1. "વારાણસીનું શહેરી સમૂહ".

1. the" varanasi urban agglomeration.

2. સત્તા માટે વારાણસી સંપન્ન સિસ્ટમ.

2. varanasi sampann system for authority.

3. વારાણસી મારા હૃદયમાં રહેશે અને હું પાછો આવીશ.

3. Varanasi will stay in my heart and I will return.

4. 12 મિલિયનની ઉચાપતના આરોપીની વારાણસીમાં ધરપકડ.

4. accused of embezzling 12 million in satara arrested in varanasi.

5. ગંગાના કિનારે વારાણસીમાં દેવ દિવાળી ઉજવવામાં આવે છે.

5. dev diwali is celebrated in varanasi at the bank of river ganges.

6. વારાણસી જેવું કોઈ શહેર કદાચ આપણા પોતાના મિજાજને રેખાંકિત કરી શકે નહીં.

6. There may not be a city that can underline our own mood like Varanasi.

7. pm શાળાના બાળકો સાથે વાર્તાલાપ કરે છે, વારાણસીમાં વિકાસ કાર્યનું મૂલ્યાંકન કરે છે.

7. pm interacts with school children, evaluates development works in varanasi.

8. વારાણસી વિશ્વ મંચ પર સ્પોટલાઇટમાં વારાણસી ભારતની સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને મૂર્ત બનાવે છે.

8. varanasi honoured at global front varanasi embodies the cultural diversity of india.

9. વારાણસીમાં બે દિવસ આ નગરના વિશેષ આધ્યાત્મિક વાતાવરણને જોવા માટે ભાગ્યે જ પૂરતા છે.

9. Two days in Varanasi hardly suffice to catch the special spiritual atmosphere of this town.

10. વારાણસીના વિવિધ ઘાટો પર 25,000 થી 30,000 મૃતદેહોના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવે છે; દરરોજ સરેરાશ લગભગ 80.

10. 25,000 to 30,000 bodies are cremated on various varanasi ghats; about an average of 80 per day.

11. બૈજનાથ માઝીએ કહ્યું કે તેમણે વારાણસીમાં હવા અને પાણીની ગુણવત્તા તેમના જીવનભર બગડતી જોઈ.

11. baijnath majhi said he has seen air and water quality in varanasi deteriorate over his lifetime.

12. હિન્દુ શાસ્ત્રીય સંગીતના બનારસ પરિવારનો જન્મ વારાણસીમાં અનન્ય રીતે થયો હતો અને વિકાસ થયો હતો.

12. the benaras household of hindustani classical music has been born and developed only in varanasi.

13. રાજકીય પંડિતો કહે છે કે લોકો પ્રશ્નો પૂછી શકે છે, પરંતુ વારાણસીમાં કોઈ સ્પર્ધા નથી.

13. political pundits are saying that people may raise some questions, but there is absolutely no contest in varanasi.

14. ઉદાહરણ તરીકે, કાસી-વારાણસીમાં ભગવાન વિશ્વેશ્વરની પત્ની માટે તમિલો દ્વારા બનાવવામાં આવેલ વિસાલક્ષી મંદિર છે.

14. for example, there is a visalakshi temple built by the tamils for the consort of lord visvesvara at kasi- varanasi.

15. વારાણસી અને તેના ઈતિહાસનું વર્ણન કેટલાક ફકરાઓમાં કરવું એટલું સરળ નથી પણ જો ઊંડાણપૂર્વક વિચારીએ તો અનુભવી શકાય છે.

15. It is not so easy to describe the Varanasi and its history in some paragraphs but it can be felt if one can think deeply.

16. "એન્ડ ઑફ ઓલ ડેઝ' અથવા 'સિટી ઑફ એન્જલ્સ' અથવા 'પાયર્સ ઑફ વારાણસી' જેવા ગીતો છે, જે અમારા માટે તદ્દન નવું છે.

16. "There are songs like 'End of All Days' or 'City of Angels' or 'Pyres of Varanasi,' that are something entirely new for us.

17. પરંપરાગત અહેવાલો અનુસાર, વારાણસીમાં કેટલાક બ્રાહ્મણો હજુ પણ સંતુષ્ટ ન હતા અને તેમણે હસ્તપ્રતની ચોરી કરવા માટે બે ચોરોને મોકલ્યા હતા.

17. per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

18. પરંપરાગત અહેવાલો અનુસાર, વારાણસીમાં કેટલાક બ્રાહ્મણો હજુ પણ સંતુષ્ટ ન હતા અને તેમણે હસ્તપ્રતની ચોરી કરવા માટે બે ચોરોને મોકલ્યા હતા.

18. as per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

19. ભારતની સાંસ્કૃતિક રાજધાની તરીકે યોગ્ય રીતે નામ આપવામાં આવ્યું છે, વારાણસીએ તમામ સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓને ખીલવા માટે યોગ્ય પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડ્યું છે.

19. aptly called as the cultural capital of india, varanasi has provided the right platform for all cultural activities to flourish.

20. અગ્નિસંસ્કાર એ દીક્ષા સંસ્કારનો એક ભાગ છે અને વારાણસીના ઘાટને આ ધાર્મિક વિધિ માટે અનુકૂળ સ્થાનોમાંથી એક માનવામાં આવે છે.

20. cremation is one of the rites of passage and the ghats of varanasi are considered one of the auspicious locations for this ritual.