Varanasi Meaning In Marathi

1. "वाराणसीचे शहरी समूह".

1. the" varanasi urban agglomeration.

2. प्राधिकरणासाठी वाराणसी संपन प्रणाली.

2. varanasi sampann system for authority.

3. वाराणसी माझ्या हृदयात राहील आणि मी परत येईन.

3. Varanasi will stay in my heart and I will return.

4. 12 दशलक्षचा घोटाळा केल्याप्रकरणी सातारा वाराणसीत अटक.

4. accused of embezzling 12 million in satara arrested in varanasi.

5. देव दिवाळी गंगेच्या काठावर वाराणसीमध्ये साजरी केली जाते.

5. dev diwali is celebrated in varanasi at the bank of river ganges.

6. वाराणसीसारखं आपल्याच मूडला अधोरेखित करू शकणारं शहर असू शकत नाही.

6. There may not be a city that can underline our own mood like Varanasi.

7. pm शाळकरी मुलांशी संवाद साधतात, वाराणसीतील विकास कामांचे मूल्यांकन करतात.

7. pm interacts with school children, evaluates development works in varanasi.

8. वाराणसी जागतिक मंचावर चर्चेत आहे वाराणसी भारताच्या सांस्कृतिक विविधतेला मूर्त रूप देते.

8. varanasi honoured at global front varanasi embodies the cultural diversity of india.

9. वाराणसीतील दोन दिवस या शहराचे विशेष आध्यात्मिक वातावरण पाहण्यासाठी पुरेसे नाही.

9. Two days in Varanasi hardly suffice to catch the special spiritual atmosphere of this town.

10. वाराणसीतील विविध घाटांवर २५,००० ते ३०,००० मृतदेहांवर अंत्यसंस्कार केले जातात; दररोज सरासरी सुमारे 80.

10. 25,000 to 30,000 bodies are cremated on various varanasi ghats; about an average of 80 per day.

11. वाराणसीतील हवा आणि पाण्याची गुणवत्ता आयुष्यभर खालावत असल्याचे बैजनाथ माझी यांनी सांगितले.

11. baijnath majhi said he has seen air and water quality in varanasi deteriorate over his lifetime.

12. हिंदू शास्त्रीय संगीताचे बनारस घराणे वाराणसीमध्ये जन्मले आणि विकसित झाले.

12. the benaras household of hindustani classical music has been born and developed only in varanasi.

13. राजकीय पंडित म्हणतात की लोक प्रश्न विचारू शकतात, परंतु वाराणसीमध्ये कोणतीही स्पर्धा नाही.

13. political pundits are saying that people may raise some questions, but there is absolutely no contest in varanasi.

14. उदाहरणार्थ, काशी-वाराणसीमध्ये भगवान विश्वेश्वराच्या पत्नीसाठी तमिळांनी बांधलेले विशालाक्षी मंदिर आहे.

14. for example, there is a visalakshi temple built by the tamils for the consort of lord visvesvara at kasi- varanasi.

15. वाराणसी आणि त्याचा इतिहास काही परिच्छेदांमध्ये वर्णन करणे इतके सोपे नाही पण खोलवर विचार केला तर ते जाणवते.

15. It is not so easy to describe the Varanasi and its history in some paragraphs but it can be felt if one can think deeply.

16. "'एंड ऑफ ऑल डेज' किंवा 'सिटी ऑफ एंजल्स' किंवा 'पायर्स ऑफ वाराणसी' सारखी गाणी आहेत, जी आमच्यासाठी पूर्णपणे नवीन आहेत.

16. "There are songs like 'End of All Days' or 'City of Angels' or 'Pyres of Varanasi,' that are something entirely new for us.

17. पारंपारिक अहवालांनुसार, वाराणसीतील काही ब्राह्मण अजूनही समाधानी नव्हते आणि त्यांनी दोन चोरांना हस्तलिखित चोरण्यासाठी पाठवले.

17. per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

18. पारंपारिक अहवालांनुसार, वाराणसीतील काही ब्राह्मण अजूनही समाधानी नव्हते आणि त्यांनी दोन चोरांना हस्तलिखित चोरण्यासाठी पाठवले.

18. as per traditional accounts, some brahmins of varanasi were still not satisfied, and sent two thieves to steal the manuscript.

19. भारताची सांस्कृतिक राजधानी म्हणून योग्यरित्या नाव दिलेले, वाराणसीने सर्व सांस्कृतिक क्रियाकलापांना भरभराट होण्यासाठी योग्य व्यासपीठ प्रदान केले आहे.

19. aptly called as the cultural capital of india, varanasi has provided the right platform for all cultural activities to flourish.

20. अंत्यसंस्कार हा दीक्षा संस्काराचा एक भाग आहे आणि वाराणसीचे घाट या विधीसाठी अनुकूल ठिकाणांपैकी एक मानले जाते.

20. cremation is one of the rites of passage and the ghats of varanasi are considered one of the auspicious locations for this ritual.