1. तुमची अजूनही विरोध करण्याची हिंमत आहे का?

1. you still dare to quibble?

2. हाच माझा खरा आक्षेप आहे.

2. that's my only real quibble.

3. त्याबद्दल वाद घालण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली!

3. how dare you quibble about it!

4. आपल्या सर्व quirks आणि सूक्ष्मता.

4. all of your quirks and quibbles.

5. यावर मी तुमच्याशी चर्चा करणार नाही.

5. i won't quibble about it with you.

6. आता तुम्ही तथ्यांवर विवाद करू शकता.

6. now, you can quibble with the facts.

7. हे सर्व आक्षेपाशिवाय केले गेले.

7. all of this was done without a quibble.

8. इतर विषयांवर चर्चा करू नका.

8. let us not quibble about other matters.

9. या पुस्तकाचा एकमात्र तोटा म्हणजे किंमत.

9. the only quibble about this book is the price

10. या बारकाव्यांचा तुमच्या यशावर कोणताही परिणाम होत नाही

10. these quibbles in no way detract from her achievement

11. या यादीत काही वर्ण आहेत ज्यांच्या स्थानावर मी प्रश्न करू शकतो.

11. there are some characters whose place on this list i might quibble with.

12. इतकेच नाही तर, तुम्ही खरेदी केलेला प्रत्येक गेम आमच्या ३० दिवसांच्या नो क्विबल गॅरंटीसह येतो.

12. Not only that, every game you purchase comes with our 30 day No Quibble Guarantee.

13. उदाहरणार्थ, मेरी क्विबल सहा वर्षांपासून बाल रंगभूमीच्या दिग्दर्शक आहेत.

13. for example mary quibble has been the director of the childrens theater for six years.

14. पण ही एक छोटीशी भांडणे आहे – मुळात डांबर येण्यापूर्वी आता अल्बेनियाला जा!

14. But this is a small quibble – basically get out to Albania now before the asphalt arrives!

15. तथापि, अब्रामाने यहोवाच्या अभिवचनावर आपला विश्‍वास दाखवला की त्याची संतती अखेरीस सर्व पृथ्वीचा ताबा घेईल; त्याने तिच्या छोट्याशा भागावर वाद घातला नाही.

15. abram, though, displayed faith in jehovah's promise that his seed would eventually own the entire land; he did not quibble over a small section of it.

16. इतर युगांना समान समस्या होत्या असा युक्तिवाद करून एक व्यक्ती त्यांना एक-एक करून विरोध करू शकते, परंतु सर्वांचा एकत्रित विचार केला असता, ते एका युगाकडे स्पष्टपणे निर्देश करतात: आमचे.

16. a person might quibble about them one at a time, arguing that other ages have seen similar problems, but when we consider all of them together, they point an unmistakable finger at only one age- our own.

17. अर्थात, काहीजण अचूक टक्केवारीवर प्रश्न विचारू शकतात (आणि बरेच आहेत), परंतु आमचे कार्य देखील या कल्पनेचे समर्थन करते की गैर-मौखिक वर्तन निर्णायक आहे: गोष्टी कशा बोलल्या जातात त्यापेक्षा कितीतरी जास्त महत्वाचे आहे.

17. of course, some might quibble with the exact percentages(and many have), but our work also supports the notion that nonverbal behaviors are crucial- how things are said is often more important than what is said.

18. उदाहरणार्थ त्यांचे 'नो हॅस्ल रिटर्न्स पॉलिसी', 'फ्री यूके डिलिव्हरी £75 पेक्षा जास्त' आणि 'फास्ट आणि फ्रेंडली सेवा' - हे फायदे तुमच्या ग्राहकांना ज्ञात करून देणे हे संभाव्य ग्राहकांना विश्वास आणि विश्वासार्हता निर्माण करण्यासाठी उत्तम आहे.

18. for example, their‘no quibbles return policy,'‘free uk delivery over £75', and their‘fast, friendly service'- making these benefits known to your customers is terrific for building trust and credibility with potential customers.